CO-HOSTED - перевод на Русском

• совместно
• совместно организовали
• организовала
• совместно провели
• выступила соорганизатором
• соустроительницей
• совместно организована
• организовали
• организовало
• организована
• совместно организовано
• проведенный совместно
• совместно организованных

Примеры использования Co-hosted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, in July 2002, OHCHR and UNAIDS co-hosted a small expert consultation to consider a draft revised guideline 6 on access to prevention, treatment, care and support.
Поэтому в июле 2002 года УВКПЧ и ЮНЭЙДС совместно провели консультацию экспертов ограниченного состава для рассмотрения проекта пересмотренного Руководящего принципа 6 о доступе к мерам профилактики, лечения, ухода и поддержки.

and was co-hosted by the Netherlands and Georgia.
и была совместно организована Нидерландами и Грузией.

Spain and Indonesia co-hosted the sixth ASEM Counter-Terrorism Conference in Madrid on 3
Испания и Индонезия совместно организовали шестую конференцию АСЕМ по борьбе с терроризмом,

On the margins of the sixty-eighth session of the General Assembly, President Bongo also co-hosted, with Germany, a high-level panel discussion on poaching and illicit trafficking in wildlife.
В кулуарах шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи президент Бонго также совместно с Германией выступил в роли соучредителя дискуссионного форума высокого уровня по проблемам браконьерства и незаконной торговли дикими животными.

On 17 March 2009, the Department and the Sci-Fi Channel co-hosted a panel discussion at United Nations Headquarters in connection with the final episode of the Battlestar Galactica television series.
Марта 2009 года Департамент и Канал Sci- Fi совместно провели в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций групповое обсуждение в связи с заключительной серией телевизионного сериала" Battlestar Galactica.

On the last evening the organisers co-hosted a wine tasting event in locally well-known Kar Store.
В последний вечер со- организаторы мероприятия организовали дегустацию вина в известном местном заведении Kar Store.

In 2006, South Africa and Indonesia co-hosted the NAASP conference in Durban
В 2006 году Южная Африка и Индонезия совместно организовали конференцию НААСП в Дурбане,

UNESCO and ECA co-hosted a Regional Consultation Meeting on Communication for Peace-building in Africa at Addis Ababa in June 1997.
ЮНЕСКО и ЭКА в июне 1997 года в Аддис-Абебе совместно провели Региональное консультативное совещание по вопросу использования связи в интересах миротворческой деятельности в Африке.

the African Centre for the Constructive Resolution of Disputes co-hosted the first-ever global workshop,
Африканский центр по вопросам конструктивного разрешения споров совместно провели первый в истории глобальный семинар,

On 28 April 2010, the United Nations Office for Partnerships, in collaboration with the Resource Foundation, co-hosted a forum on the topic"Evaluating the dynamics of partnerships" at United Nations Headquarters.
Апреля 2010 года Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства совместно с Фондом ресурсов организовало форум по теме<< Оценка динамики партнерств>> в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

In December 2002, the All-China Women's Federation and Chinese Women's Research Association co-hosted a forum on Chinese women's employment.
В декабре 2002 года Всекитайская федерация женщин совместно с Исследовательской ассоциацией китайских женщин организовали форум по вопросам занятости среди китайских женщин.

In March 2012, Australia and Indonesia co-hosted the first meeting of the Global Counter-Terrorism Forum(GCTF) South-East Asia Working Group.
В марте 2012 года Австралия и Индонезия совместно организовали первое заседание Рабочей группы по Юго-Восточной Азии Глобального контртеррористического форума ГКТФ.

Co-hosted by Erste Group
Совместно с Erste Group

the European Union co-hosted the Pacific Energy Summit in March 2013.
Европейский союз совместно провели в марте 2013 года Тихоокеанский энергетический саммит.

It was jointly co-hosted with the UNEP World Conservation Monitoring Centre(UNEP-WCMC) and the International Institute for Environment and Development IIED.
Церемония открытия была совместно организована Всемирным центром мониторинга охраны природы ЮНЕП( ВЦМОП- ЮНЕП) и Международным фондом сельскохозяйственного развития МФСР.

The United Nations Office for Partnerships co-hosted, in partnership with Landmark Ventures, the Social Innovation Summit 2012 at Headquarters on 31 May.
Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства в сотрудничестве с компанией" Landmark Ventures" организовало 31 мая в Центральных учреждениях Саммит 2012 года, посвященный социальным инновациям.

the World Bank co-hosted a fifth donor conference for Bosnia
Всемирный банк совместно организовали пятую конференцию доноров для Боснии

On 21 and 22 February 2014, in Vienna, Austria co-hosted with Norway a regional workshop for Europe on reclaiming the protection of civilians under international humanitarian law.
И 22 февраля 2014 года Австрия совместно с Норвегией провела в Вене региональный семинар для Европы по вопросу об усилении защиты гражданских лиц согласно международному гуманитарному праву.

the United Nations co-hosted a Ministerial level International Conference of the Rule of Law in Afghanistan.
Организация Объединенных Наций совместно провели на уровне министров Международную конференцию по вопросам правопорядка в Афганистане.

The Conference was co-hosted by the Government of Italy,
Конференция была организована правительствами Италии