ОРГАНИЗОВАЛИ - перевод на Английском

• organized
• organised
• arranged
• hosted
• held
• convened
• sponsored
• conducted
• provided
• orchestrated
• co-organized

Примеры использования Организовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они организовали также 15 посещений 11 заключенных из числа киприотов- турок в южной части острова.
It also conducted 15 visits to 11 Turkish Cypriot inmates in the south.

В Стаханове, на местном стадионе боевики организовали временный парк боевых машин.
In Stakhaniv militants arranged a temporary combat vehicles reserve depot at a local stadium.

Группы, выступающих против положений закона организовали различные акции протеста.
Groups opposed to clauses in the law organised a variety of protests.

Вы организовали все это.
That you orchestrated it all.

Его организовали жена Демулена
Organized by Desmoulins' wife

Juggalo Championship Wrestling организовали состязание« JCW против TNA», на котором реслеры JCW выступили против реслеров TNA.
Juggalo Championship Wrestling held the event"JCW vs. TNA" which pitted JCW wrestlers against TNA wrestlers.

Возле места происшествия участники установили палатки и организовали круглосуточное присутствие 5.
Near the scene, the participants put up the tents and provided for twenty-four-hour presence 5.

Автор также утверждает, что члены профсоюза организовали его увольнение.
He also alleges that members of the Union arranged for his dismissal.

В 1632 г. замок передали иезуитам, которые организовали там свою коллегию.
In 1632 the castle was transfered to Jesuits who organised the board there.

Вы организовали все это.
You orchestrated it all.

Эфиопские офицеры, которые организовали эту сделку получили 20 000 долл.
The Ethiopian officers who organized the transaction received $20,000.

Simple Plan организовали обширный тур в поддержку альбома.
Simple Plan held an extensive tour schedule in support of the album.

Программа и КОНАЕ вместе организовали два заседания, посвященные телеэпидемиологии.
The Programme co-organized with CONAE two sessions on tele-epidemiology.

Ну, как бы то ни было, мы организовали встречу.
Well, anyway, we have arranged a meet-up.

Члены общества организовали встречу в Колонье.
The members of the society organized a meeting in Kolonjë.

ЮНКТАД и Фонд им. Фридриха Эберта совместно организовали рабочее совещание с участием экспертов.
Experts attended a workshop held jointly by UNCTAD and the Friedrich Ebert Foundation.

Вследствие этого потрясающего отклика мы с радостью организовали дополнительный просмотр утром.
Due to this amazing response, we happily arranged for an additional morning screening.

Однако радикальные« звиадисты» организовали ряд террористических актов и диверсий.
However, radical"Zviadists" organized several acts of terrorism and sabotage.

В этом году в Карелии организовали первый в России зимний тур.
This year, in Karelia organized Russias first Winter Tour.

Социалисты организовали акции протеста в трех районах[…].
Socialists organized protests in three regions[…].