IT HAS ESTABLISHED - перевод на Русском

• она создала
• она установила
• была создана
• она учредила
• она наладила
• были созданы
• созданных ею
• ею создана
• был создан
• было создано

Примеры использования It has established на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, it has established a formal process of communication with the Technical Group of the Panel of External Auditors to solicit its views on accounting policies and guidance.
Кроме того, она наладила официальные связи с Технической группой Группы внешних ревизоров в целях ознакомления с ее мнениями относительно политики и методологических руководств по вопросам бухгалтерского учета.

It has established links with over a thousand international
Она установила связи с более

It has established a national authority
Она создала национальный орган

local authorities, bus operators and the police, it has established the Secure Bus Steering Group.
автобусных компаний и полиции была создана Руководящая группа по обеспечению безопасности на автобусном транспорте.

It has established an International Trust Fund for Demining
Она учредила Международный целевой фонд для разминирования

In the past few years, it has established a very fruitful dialogue with some of those States which face problematic situations despite their legislative efforts.
За прошедшие несколько лет она наладила весьма плодотворный диалог с некоторыми государствами, которые, несмотря на предпринимаемые ими усилия законодательного порядка, сталкиваются со сложными проблемами.

Since 2003, it has established a seed storage facility where it conserves 80 traditional varieties of rice.
В период с 2003 года она создала хранилище семян, где хранятся 80 традиционных сортов риса.

It has established diplomatic relations with Palestine,
Она установила дипломатические отношения с Палестиной,

In the economic sphere it has established a framework for a market economy,
В экономической области были созданы рамки для рыночной экономики,

PMK informed the Special Rapporteur that it has established the Local Community Foundation(LCF)
ФМК" сообщила Специальному докладчику, что она учредила Фонд местных сообществ( ФМС),

It has established a centre for international industrial cooperation in Armenia
Она создала центр по международному промышленному сотрудничеству в Армении

Even more importantly, it has established a unique principle in international law:
Что еще более важно, она установила уникальный принцип в международном праве:

It has established fully fledged and effective legal, regulatory and emergency response systems for nuclear safety,
В целях обеспечения физической ядерной безопасности в Китае были созданы полноценные и эффективные правовые

translated into concrete action, which could have an impact on the work of the Commission on Human Rights and on the mechanisms it has established.
стандарты необходимо претворить в конкретные действия, которые оказали бы воздействие на деятельность Комиссии по правам человека и созданных ею механизмов.

To that end, it has established the Group on International Aviation
С этой целью она учредила Группу по международной авиации

It has established“1999 liaison centres” on three continents
Она создала« центры связи для 1999 года»

In operative paragraph 1, the words"adversarial procedure" were replaced by the words"the procedures which it has established";
В пункте 1 постановляющей части заменили слова" процедуры равенства состязательных возможностей в" словами" процедур, которые она установила для своего диалога";

At the same time, it has established a working party also dealing with questions related to the prevention of Islamophobia, amongst other things.
Одновременно ею создана рабочая группа, которая, в частности, занимается вопросами предупреждения исламофобии.

It has established a coordination unit for the centres,
Она учредила группу по координации деятельности центров

It has established associations in the Czech Republic,
Она создала такие ассоциации в Чешской Республике,