IT IS ALSO WORTH MENTIONING - перевод на Русском

• следует также отметить
• следует также упомянуть
• стоит также упомянуть
• стоит также отметить

Примеры использования It is also worth mentioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also worth mentioning that in 35 per cent of the general-education schools in the country(3,810 schools)
Также следует отметить, что в 35 процентах общеобразовательных школ Республики( 3810) директорами

It is also worth mentioning that all the restaurants and WC facilities in the ski are connected to the local sewerage system.
Также следует упомянуть, что все рестораны и туалеты в лыжном курорте подключены к местной канализационной системе.

It is also worth mentioning the publication of weak statistics on the country's GDP,
Стоит также отметить публикацию слабой статистики по ВВП страны,

It is also worth mentioning the publication of news regarding the purchase of gold by Russia,
Стоит также отметить публикацию новости относительно покупки золота Россией,

It is also worth mentioning that the described legal innovations do not have any requirements for net assets.
Также стоит отметить, что описанные правовые новеллы не содержат требований к чистым активам.

It is also worth mentioning that the thermal impact of the pipeline did not lead to the melting of the ice wedges beneath it..
Стоит также отметить, что тепловое влияние нефтепровода не привело к таянию ПЖЛ под ним.

It is also worth mentioning that for each additional work permit needed the authorized capital of the company should be increased by 2 million baht.
Также стоит отметить, что для каждого последующего получаемого разрешения на работу уставной капитал компании должен возрасти на 2 миллиона батов.

It is also worth mentioning that these are not only stylishly built
Стоит также отметить, что комплекс не только стильно спроектирован и построен,

It is also worth mentioning the 2006 report of the ILA's Committee on Transnational Enforcement of Environmental Law.
Также стоит упомянуть доклад 2006 года Комитета АМП по вопросу о транснациональном исполнении права окружающей среды.

It is also worth mentioning that the enrichment of the richest is happening faster than the growth of the poorest.
Стоит также отметить, что обогащение наиболее состоятельных людей происходит быстрее, чем рост материального благосостояния беднейших 50.

It is also worth mentioning that in accordance with the official information released by the Agency,
Заслуживает упоминания также то, что в соответствии с официальной информацией, обнародованной Агентством,

It is also worth mentioning that Bernini himself, was a sculptor,
Стоит также отметить, что Бернини, а также скульптор

It is also worth mentioning that once you hit Revered with the BfA factions,
Также стоит упоминания тот факт, что после получения

It is also worth mentioning that Star Codes can have different expiration dates depending on the promotion and some can be
Стоит также отметить, что Star Code могут иметь разные даты истечения срока действия в зависимости от акции,

It is also worth mentioning that all reports of the subregional organizations were validated by the involved affected country Parties.
Кроме того, стоит отметить, что все доклады субрегиональных организаций были утверждены соответствующими затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции.

It is also worth mentioning that years pass before Frauscher components suffer any problems by which time important details about their use have often been forgotten.
Стоит также отметить, что порой проходят годы, пока в компонентах Frauscher выявятся возможные неполадки, когда важные для содержания детали часто уже канули в Лету.

It is also worth mentioning that the Argentine State has implemented various measures to meet needs arising from the human rights violations that took place during the period 19761983.
Кроме того, следует напомнить, что аргентинское государство приняло ряд мер по оказанию помощи потерпевшим от нарушений прав человека в период 19761983 годов.

It is also worth mentioning the publication of the index of consumer confidence in the US from the Conference Board,
Стоит также отметить публикацию статистики по индексу потребительского доверия в США от ConferenceBoard,

It is also worth mentioning that the string names of enumerated elements under which they will be mapped in external utilities can be also reassigned.
Также стоит отметить, что можно переопределить строковые имена перечисляемых элементов, под которыми они будут отображаться во внешних утилитах.

It is also worth mentioning that on 15 July 2015, the Verkhovna Rada of Ukraine ratified the Convention on avoidance of double taxation with Ireland.
Кроме этого, следует отметить, что 15 июля 2015 года Верховная Рада Украины ратифицировала Конвенцию об избежании двойного налогообложения с Ирландией.