IT IS BEING USED - перевод на Русском

• он используется
• он применяется

Примеры использования It is being used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conversely, donor country taxpayers have the right to know how their money is being spent and whether it is being used effectively.
С другой стороны, налогоплательщики стран- доноров также вправе знать, как расходуются их деньги и насколько эффективно они используются.

More and more people want to know what is being done with their money, and whether it is being used in a worthwhile way.
Все больше людей хотят понимать, что происходит с их деньгами и насколько эффективно они используются.

other reporting requirements and that it is being used for this purpose.
других систем отчетности и что она используется в данных целях.

collected about your child, and how it is being used.
какие сведения о ребенке собираются и каким образом они используются.

Hate is a very strong weapon in the hands of different faiths, and it is being used mercilessly.
Ненависть является весьма мощным орудием в арсенале различных религий, и применяется она беспощадно.

I am happy it is being used.
и я рад, что оно применяется.

This will allow your inflatable water slide to have the best possible foot support while it is being used.
Это позволит вашим раздувным водным горкам иметь лучшее возможное поддержку ноги пока оно используется.

Please note that you may need to verify your contact record once it is being used by one or more of your domains.
Обратите внимание, что вам может понадобиться подтвердить вашу контактную запись, когда она будет использоваться одним или несколькими доменами.

that exists only when it is being used; the same has been said for talent.
например электричеству, которое существует лишь тогда, когда оно используется; то же самое можно сказать и о таланте.

Especially if TeamViewer erroneously detects that it is being used application for commercial purposes
TeamViewer ошибочно обнаруживает, что он используется заявление в коммерческих целях

analysis of such data, and how it is being used to inform the development of policies
анализа таких данных и каким образом они используются при разработке политики

An assessment of utilization of the veto would indicate that it is being used in support of partisan and national interests rather
Анализ применения этого права свидетельствует, что оно используется в поддержку предвзятых национальных интересов,

So there is a wealth of experience in this field, and it is being used in relation to other trade-supporting services,
Таким образом, накоплен большой опыт в этой области, который используется также и в других секторах услуг,

must be perceived by the general public as identifying the color with the products it is being used on.
должны восприниматься широкой общественностью как цвет, определяющий и ассоциирующийся с товаром, для которого они используются.

economic development database(GLOB-TED); it is being used to analyse the role of different parameters of development in determining relative attractiveness of countries to multinational enterprises.
которая в настоящее время используется для анализа роли различных параметров развития с точки зрения определения относительной привлекательности стран для транснациональных корпораций.

perhaps based on the amount of time it is being used for each purpose.
на основе учета времени его использования каждым из субъектов.

Despite an abundant historical literature, the Western powers have still not understood that NATO was originally created by their governing classes for use against them, and that today, it is being used by the United States against their elites.
И хотя недостатка в исторической литературе не наблюдается, на Западе люди все еще не понимают, что НАТО создано правящими классами и направлена против них, а сегодня она используется Соединенными Штатами и против их элит.

where it is being used to improve document review in mergers and acquisitions.
где используется для улучшения обзора документов при слияниях и поглощениях.

instead of serving to unify humankind in a decisive assault against the persistent systemic problems of our time, it is being used to press the advantage of the strong over the weak,
объединять человечество в решительной борьбе против настойчивых системных проблем нашего времени, она используется для выжимания преимуществ сильных перед слабыми;

It's being used in the attack?
Он используется в атаке?