IT IS INTERESTING TO NOTE - перевод на Русском

• интересно отметить
• небезынтересно отметить
• любопытно отметить
• примечательно
• интересно заметить

Примеры использования It is interesting to note на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are a few, but it is interesting to note that across several cities there are active biker clubs, what is more,
Их очень мало, но примечательно, что не в одном, а в нескольких исследованных городах среди неформальных сообществ были названы байкерские клубы,

It is interesting to note that all the Sundays in the year make up approximately one seventh of all its days.
Интересно заметить, что все воскресенья года составляют приблизительно седьмую его часть.

It is interesting to note that small countries are located in the middle of the list
Любопытно отметить, что маленькие страны находятся в середине списка

Iv It is interesting to note the correlation between grenades,
Iv Небезынтересно отметить корреляцию между гранатами,

It is interesting to note that prevalence of tobacco use has been recently included as an indicator of sustainable development.
Интересно отметить, что масштабы потребления табака были недавно включены в качестве одного из показателей устойчивого развития.

It is interesting to note that the average price increase since the previous month was Pound18.30,
Любопытно отметить, что среднее увеличение цен по сравнению с предыдущим месяцем составило 18,

It is interesting to note that Paul's warning is to the churches of Galatia whose members are already Christians.
Интересно отметить, что предостережение Павла адресовано церквям в Галатии, то есть, к людям, которые уже были христианами.

It is interesting to note that almost all these challenges prevail in the case of inter-agency coordination in ocean affairs.
Небезынтересно отметить, что практически все эти проблемы существуют, хотя и в определенной модификации, в случае межучрежденческой координации в вопросах океана.

It is interesting to note that structurally Equipoise
Интересно заметить это структурно Экипоисе

It is interesting to note in this context that respondents of the three liberal parties count for approximately 35 percent of overall supporters.
В этом смысле примечательно, что в числе выразивших свои предпочтения сторонники трех партий либерального толка в целом составляют примерно 35%.

It is interesting to note that Mohamed Dhere allegedly collects a birth tax in the region under his control.
Интересно отметить, что Мохамед Дехере, по сообщениям, взимает в регионе, находящемся под его контролем, налог на рождение ребенка.

It is interesting to note that more than half the instances are of HIV infected persons being victims of discrimination.
Примечательно, что больше половины таких случаев дискриминации связаны с наличием ВИЧ-инфекции.

It is interesting to note that the number of formal meetings, resolutions and presidential statements is
Любопытно отметить, что произошло существенное сокращение числа официальных заседаний,

It is interesting to note that Asian developing countries absorbed almost one third of OECD exports in 1992.
Небезынтересно отметить, что почти одна треть оборудования, экспортированного ОЭСР в 1992 году, была закуплена азиатскими развивающимися странами.

it is certainly one of the most profitable, and it is interesting to note how undervalued this game really is..
быть самой популярной игрой в казине, но оно некоторо одним из самого выгодского, и интересно заметить как недооценено этой игре реально.

It is interesting to note that countries with a Gross National Product below average were found to recommend more tests.
Примечательно, что в странах, валовой национальный продукт которых ниже среднего уровня, рекомендуется проводить большее количество обследований.

It is interesting to note that the original colors for the tape were yellow
Это интересно отметить, что оригинальный цвета для ленты были желтый

It is interesting to note that in 2003 both the Sub-Commission
Представляется интересным отметить, что в 2003 году председателями сессий

Looking across Europe as a whole, it is interesting to note that the percentage of people walking is generally high.
Если взглянуть на Европу в целом, будет интересно заметить, что процент людей, ходящих пешком, в общем высок.

It is interesting to note that in January 2001,
Небезынтересно отметить, что в январе 2001 года 22,