IT IS INTERESTING TO NOTE in Hebrew translation

• מעניין לציין כי
• מעניין להבחין כי

Examples of using It is interesting to note in English and their translations into Hebrew

On the other hand, it is interesting to note that the Guarani never put his name to a particular place
מצד שני מעניין לציין כי גוארני מעולם לא שמו מקום; בכל מקרה, תמיד קיבל את שמו

It is interesting to note that it was also on the 1st of Nisan that Cyrus was crowned"King of Bavel",
מעניין לציין כי זה היה גם ב-1 ניסן כי כורש היה הוכתר"מלך בבל",

It is interesting to note that on a parallel holiday, Passover,
מעניין להבחין כי בחג המקביל לחג הסוכות,

It is interesting to note that the name Eshbaʽal appears in the Bible,
מעניין לציין כי השם אשבעל מופיע במקרא,

It is interesting to note that the suicide terrorist,
מעניין לציין כי המחבל המתאבד אבו צלאח,

It is interesting to note that many people believe in the immense benefits of a regular exercise regimen, but then they lack the personal resolve
מעניין לציין כי אנשים רבים מאמינים ביתרונות העצומים של משטר פעילות גופנית סדירה, אבל אז הם חסרים את הנחישות

It is interesting to note that no finds dating to the Crusader period were discovered in the excavation,
מעניין לציין כי בחפירה לא התגלה ממצא מהתקופה הצלבנית,

It is interesting to note that the name Ishbaʽal appears in the Bible,
מעניין לציין כי השם אשבעל מופיע במקרא,

It is interesting to note that the name Eshba'al appears in the Bible,
מעניין לציין כי השם אשבעל מופיע במקרא,

It is interesting to note that even according to Jewish law,
מעניין לציין כי גם לפי ההלכה,

It is interesting to note that in 1967, Dutch archeologists uncovered a temple in Deir Alla in Jordan. They found an
מעניין לציין, כי בשנת 1967 חשפו ארכיאולוגים הולנדיים מקדש בתל Deir Alla שבממלכת ירדן,

It is interesting to note that even in regard to the biblical story of Israel's descent to Egypt,
מעניין לציין, כי גם בסיפור המקראי על אודות ירידתם של בני יעקב למצרים,

In this regard, it is interesting to note that Chapter 5 of Genesis tells of the very long lives of people in the generations of the vegetarian period from Adam to Noah.
במובן הזה, מעניין לציין שפרק ה' בספר בראשית מספר על חייהם הארוכים מאוד של אנשים בדורות של העידן הצמחוני שבין אדם לנח.

It is interesting to note that under certain conditions the secret of cancer cells is not hardness
מעניין לציין שבתנאים מסוימים הסוד של התאים הסרטניים אינו קשיוּת

It is interesting to note that the first alphabet lock in Europe is probably the work of Giovanni Fontana,
מעניין לציין שמנעול האותיות הראשון בארופה הוא ככל הנראה עבודתו של ג'יובני פונטנה,

The word risk has its adjectival form in the word‘risky', and it is interesting to note that the word risk is used in expressions such as‘risk-free',‘risk zone' and the like.
לסיכון המילה יש את צורת התואר שלה במילה 'מסוכן', ומעניין לציין שהסיכון במילה משמש בביטויים כגון'ללא סיכון', 'אזור סיכון' וכדומה.

In this regard, it is interesting to note that Chapter 5 of Genesis tells of the very long lives of people in the generations of the vegetarian period from Adam to Noach.
במובן הזה, מעניין לציין שפרק ה' בספר בראשית מספר על חייהם הארוכים מאוד של אנשים בדורות של העידן הצמחוני שבין אדם לנח.

Furthermore, it is interesting to note that the other major religions of the world both accept the Jewish revelation at Sinai, including the Five Books of Moses in their Bible,
מעבר לכך, מעניין לציין, ששתי הדתות הגדולות בעולם קיבלו את הגרסא היהודית להתגלות הא-לוהית בהר סיני,

For instance, it is interesting to note that Yervoy, which was not a huge success on account of its shortcomings,
מעניין לציין למשל, שה־YERVOY, שלא זכתה להצלחה מסחררת עקב חסרונותיה,

As for the“cultural” differences that exist between Israel and Silicon Valley, it is interesting to note that in Silicon Valley,
במסגרת ההבדלים ה"תרבותיים" בין ישראל ועמק הסיליקון- מעניין לציין שבעמק הסיליקון,