IT IS IMPORTANT TO NOTE THAT in Hebrew translation

• חשוב לציין ש
• חשוב לזכור ש
• חשוב לשים לב ש
• חשוב להדגיש ש

Examples of using It is important to note that in English and their translations into Hebrew

It is important to note that every customer can move from one charging method to another by giving advance notice to the bank.
חשוב לציין, שכל לקוח יוכל לעבור משיטת חיוב אחת לאחרת באמצעות מתן הודעה מראש לבנק.

It is important to note that it is extremely difficult to change core values and organizational culture.
חשוב לציין, שאת ערכי הליבה ואת התרבות הארגונית קשה מאוד לשנות.

In addition, it is important to note that ALL storage requires high reliability,
בנוסף, חשוב לציין, שכל אחסון דורש אמינות גבוהה

It is important to note that the novel takes a critical view of both sides of the Jewish equation, not just of Israel and Israelis.
חשוב לשים לב לכך שהביקורת ברומן מופנית כלפי שני הצדדים במשוואה היהודית, ולא רק כלפי ישראל והישראלים.

It is important to note that there is no need to enter into a"deep" trance to benefit from hypnotherapy.
חשוב ביותר לציין שאין צורך להגיע לטרנס"עמוק" כדי להפיק תועלת מהטיפול.

In this context, it is important to note that it is with Republican administrations that have demonstrated strength
בהקשר זה חשוב להזכיר שדווקא מול ממשלים רפובליקנים שהפגינו כוח ונחישות,

It is important to note that the research was conducted on a mouse model at this stage,
חשוב להזכיר, שמדובר במודל של עכברים בשלב זה,

It is important to note that Israel has a much higher fertility rate than the OECD countries(3.0 vs. 1.7 children, on average).
בהקשר זה חשוב לציין ששיעור הפריון בישראל גבוה בהרבה מהממוצע ב-OECD3.0 ילדים לאישה לעומת 1.7.

It is important to note that the calculated 10-year CVD event risk derived from the ACC/AHA risk calculator is heavily influenced by age.
חשוב לציין שהסיכון המחושב לאירועי CVD האמורים במהלך 10 השנים הבאות, הנובע ממחשבון ACC/AHA, מושפע באופן משמעותי על ידי הגיל.

It is important to note that the list of surnames appearing in the law is very partial and that a surname from that list is does not necessarily constitute a sufficient condition for demonstrating the required connection.
חשוב לציין שרשימת שמות המשפחה המופיעה בחוק הינה חלקית ביותר וכי שם משפחה מתוך רשימה זו אינו מהווה תנאי מספיק לשם הכרה בקשר הנדרש.

It is important to note that in a receiver, an attenuator will also play a part in the system noise figure,
חשוב לציין שבמקרה של מקלט, מנחת ימלא גם תפקיד בספרת הרעש של המערכת,

It is important to note that no two binary options robots work exactly the same, so it is
חשוב לזכור שאין שני אופציות בינאריות הרובוט אינו פועל באופן זהה,

It is important to note that there still has been no verification of the exact location of the explosion,
חשוב לציין שאין עדיין אישור למיקום של הוא ה מדויק של הפיצוץ,

It is important to note that the price gap between the devices is large and can range from several hundred shekels for a simple model to more than five thousand shekels for one with more features.
חשוב לשים לב שפער המחירים בין המכשירים גדול ויכול לנוע מכמה מאות שקלים לדגם פשוט ליותר מחמשת אלפים שקלים בדגמים המיוחדים.

It is important to note that no two binary options robots binary options bbb exactly the same,
חשוב לזכור שאין שני אופציות בינאריות הרובוט אינו פועל באופן זהה,

It is important to note that it is difficult to do this without understanding and speaking the language. Therefore, it is recommended to take a language-speaking accompanist to help you issue the documents in front of the headers.
חשוב לציין שקשה לעשות זאת בלי להבין ולדבר את השפה לכן מומלץ לקחת מלווה הדובר את השפה שיעזור לכם להנפיק את המסמכים מול הראשויות.

It is important to note that in substantive and practical terms, this method of education might harm the relationships essential for preserving a functional Israeli society, capable of coping with challenges both internal and external.
חשוב לשים לב שגם מבחינה מהותית וגם מבחינה פרקטית צורת חינוך כזו עלולה לפגום במערכת היחסים החיונית לשימור החברה הישראלית כחברה מתפקדת, המתמודדת עם אתגרים פנימיים וחיצוניים.

It is important to note that no two binary options robots the binary option robot exactly the same,
חשוב לזכור שאין שני אופציות בינאריות הרובוט אינו פועל באופן זהה,

It is important to note that the information that appears about the candidate on the internet will not be a central factor to his
חשוב לציין שהמידע שמופיע על המועמד ברשת לא יהווה גורם מרכזי בקבלה של הוא

It is important to note that this movement is itself composed of a variety of various,
וחשוב לציין שתנועה זו מורכבת ממכלול של תנועות שונות,