IT IS INTERESTING TO NOTE in Hungarian translation

• érdekes megjegyezni
• érdekesség
• érdekes megfigyelni
• érdekes megemlíteni
• érdemes megjegyezni
• érdekes megjegyeznünk

Examples of using It is interesting to note in English and their translations into Hungarian

However, it is interesting to note that, at the same time, many consumers
Mindazonáltal érdekes megfigyelni, hogy ugyanakkor számos fogyasztó

On the level of executives, it is interesting to note how valuable a man who can handle and control jobs
Ami az ügyvezetők szintjét illeti, érdekes megfigyelni, hogy bármelyik nagyvállalat igazán mennyire értékesnek találja az olyan embert,

However, in the underlined part of the quotation from Srila Prabhupada just provided, it is interesting to note that he states that his ISKCON was also criticised in exactly the same way.
Azonban Srila Prabhupada idézeteinek aláhúzott részeiben amit most megadtunk, érdekes megfigyelni, hogy kijelenti, az ő ISKCON-ját is ugyanazon a módon bírálták.

It is interesting to note that the list of names does not contain defending champion of men's 100 m freestyle, Ning Zetao.
A lista érdekessége, hogy a 100 méteres férfi gyorsúszás címvédője, Ning Zetao nem szerepel rajta.

It is interesting to note about this flat that the patio was covered with a roof,
A lakás érdekessége, hogy a lichthof beépítésre került,

It is interesting to note, that the M2 model reaches its steady state only after the first cycle.
Érdekes lehet megjegyezni, hogy az M2 modell már az első ciklus után eléri az állandosult állapotát.

It is interesting to note that methandrostenolone is structurally identical to boldenone,
Érdekességként megjegyezzük, hogy a methandrostenolone szerkezetileg a boldenone-nal megegyezik,

It is interesting to note the possible influence that other religions in existence at the time of Jesus may have had on his own philosophies.
Érdekességképpen jegyzem meg, hogy elképzelhető egy olyan hatás is, miszerint más, Jézus idejében fennálló vallásoknak is esetleg meglehettek a saját filozófiájuk.

It is interesting to note in this connection that the fish head, which formed the
AVilágkirály[15] Ebben az összefüggésben érdekes lehet megjegyezni, hogy a halfej,

It is interesting to note that the current occupation of the U.S in the middle east was reestablished by the same family.
Érdekes figyelembe venni, hogy az USA Közép-Keleti megszállását ugyanaz a család újította meg.

It is interesting to note the karma of this refusal of the orange people to take their due place in the work of peopling the world.
Érdekes feljegyezni, hogy milyen karma szár mazott abból, hogy a narancs-színű emberek vis szautasították az őket megillető hely elfoglalását a világ benépesítésének munkájában.

It is interesting to note that methandrostenolone is structurally identical to boldenone,
Érdekességként megjegyezzük, hogy a methandrostenolone szerkezetileg a boldenone-nal megegyezik,

It is interesting to note that postures and breathing exercises often considered to be the whole of Yoga in the West are steps three
Érdekes megjegyezni itt, hogy a pózokat és légzőgyakorlatokat a Nyugaton sokszor az egész jógával azonosítják, holott csak a 3.

It is interesting to note that the original Newton manuscript is currently in the archives of the Jewish National
Érdekességképpen megjegyzik, hogy az eredeti Newtoni kézirat jelenleg Jeruzsálemben,

It is interesting to note that the activity of NGOs in Jordan is very varied
Érdekességként megjegyezzük, hogy az NGO-k tevékenysége Jordániában eléggé változatos

It is interesting to note that ozone is close to nature and is most often created by lightning.
Érdekességképpen említjük meg, hogy az ózon természet közelben van, és leggyakrabban villámlások alkalmával jön létre.

It is interesting to note, for example, the fact that amongMales of bullmastiffs- winners of World
Megjegyzések a fajta standard kutyák bullmasztiff Érdekes megjegyezni, például a tényt,

It is interesting to note that the work of the Devil,
Érdekes megjegyezni, hogy az Ördög,

In addition to the walls of ancient times and intimacy, it is interesting to note that the temperature in the church is about 20 degrees in the winter
Az ősiséget és meghittséget árasztó falakon túl érdekesség, hogy a templomban télen-nyáron 20 fok körüli a hőmérséklet,

It is interesting to note that this session overlaps with the other two sessions,
Érdekes megjegyezni, hogy ez a munkamenet átfedi a másik két munkamenetet,