IT IS NOT ENOUGH - перевод на Русском

• этого недостаточно
• это не достаточно
• ведь мало
• этого не достаточно для того

Примеры использования It is not enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now it is not enough to have a special license.
Уже недостаточно иметь специальную лицензию, в компании должны быть аттестованные специалисты.

It is not enough for us to be personally conscientious and respectful to women.
Недостаточно быть добросовестным и уважительным по отношению к женщинам только на личном уровне.

Nevertheless, it is not enough to ensure the irreversibility of the process.
Тем не менее этого не достаточно, чтобы обеспечить необратимость процесса.

It is not enough to understand how the car behaves on the road.
Этого мало, чтоб понять, как ведет себя автомобиль на дороге.

Without the help of outsiders it is not enough.
Без помощи посторонних ему уже не обойтись.

It is not enough to say that the right to education is a long-term investment.
Недостаточно было бы… говорить, что право на образование являет собой долгосрочное вложение капитала.

Yet, repressing it is not enough: we must prevent it..
Хотя только бороться с ней недостаточно: мы должны предотвращать ее..

It is not enough for him to have eaten half the house.
Ему мало, что он проел полдома.

It is not enough.
Еще не хватало.

It is not enough to look like a Klingon… one must act like one.
Недостаточно просто выглядеть как клингон… нужно и вести себя так же.

Self-control is the beginning of wisdom, but it is not enough without an enabling environment.
Самоконтроль- это начало мудрости, но его недостаточно без благоприятной обстановки.

The existence of an international legal framework is essential, but it is not enough.
Существование международно-правовых рамок крайне необходимо, однако одного только его недостаточно.

debt cancellation is important, but it is not enough.
списание долгов имеет важное значение, но одного его недостаточно.

Such a task force would be useful, but it is not enough.
Такая целевая группа была бы полезна, но ее недостаточно.

However, while that measure is beneficial, it is not enough.
Однако, хотя такая мера представляется полезной, ее недостаточно.

I fear it is not enough.
Боюсь, ее недостаточно.

Nonetheless, in some cases it is not enough.
Тем не менее, в некоторых случаях это является недостаточным.

The glimpse is a memorable experience, but it is not enough.
Духовный проблеск является запоминающимся опытом, но его недостаточно.

The glimpse is a precious thing but it is not enough.
Духовный проблеск является ценным явлением, но его недостаточно.

She has told me everything she knows and it is not enough.
Она рассказала мне все, что знает, но этого мало.