IT IS PLANNED TO DEVELOP - перевод на Русском

• планируется разработать
• планируется разработка
• планируется развивать
• предполагается разработать
• планируется развитие
• планируется подготовить
• планируется наладить
• планируется выработать

Примеры использования It is planned to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this direction, it is planned to develop epidemiological models
В этом направлении планируется развивать эпидемиологические модели

It is planned to develop and adapt e& 31;ective mechanisms for allocation of funds at the municipal level for the implementation of programs for the key groups in di& 31;erent cities by providing opportunities to use a social contract for NGOs/civil societies.
Планируется разработать и адаптировать эффективные механизмы выделения средств на муниципальном уровне для реализации программ среди ключевых групп в различных городах посредством предоставления возможностей использования социального контракта для НПО/ гражданских сообществ.

In this direction, it is planned to develop the studies on phylogenetic variety of viral
В этом направлении планируется развивать исследования филогенетического многообразия вирусных

Within the project proposed by“ArtBusiness” LLC it is planned to develop and produce a prototype of motor cycle helmet with in-built satellite navigation system,
В рамках проекта, предложенного ООО« АртБизнес», планируется разработать и изготовить прототип мотошлема со встроенной системой спутниковой навигации и с управлением голосом,

In addition, it is planned to develop a project for integrated forest fire protection system and the decision support system for prevention,
Кроме того, предполагается разработать проект систем интегрированной охраны лесов от пожаров и поддержки принятия решений по предупреждению,

At the first stage, it is planned to develop the transit transport corridor,
На первом этапе планируется развитие транзитного транспортного коридора,

During further research it is planned to develop a comprehensive etiologic diagnosis technology of import and export activities of enterprises,
В дальнейших исследованиях планируется разработать комплексную технологию этиологической диагностики экспортно-импортной деятельности предприятий,

Although at present there are multiple methods by which a mission can access United Nations data and services, it is planned to develop a uniform procedure through a single, secure gateway computer for all types of services.
Хотя в настоящее время постоянные представительства используют различные способы получения доступа к данным и информационным услугам Организации Объединенных Наций, предполагается разработать унифицированную процедуру обеспечения доступа ко всем видам услуг с помощью единого компьютерного механизма доступа.

In early 1996 it is planned to develop information material for use by public health nurses, who are responsible
Планируется подготовить в начале 1996 года информационные материалы для медицинских сестер, работающих в государственных органах здравоохранения

In the second half of the year, it is planned to develop an order of interaction between the business of the Union and the state authorities of the EEU countries
Во втором полугодии планируется разработать порядок взаимодействия бизнеса Союза с органами государственной власти стран ЕАЭС

Additionally, it is planned to develop substantive synergies between the Enterprise Development
Кроме того, планируется наладить существенное взаимодействие между программой по развитию предприятий

It is planned to develop some recommendations on the introduction of innovative
Планируется выработать рекомендации по внедрению инновационных

It is planned to develop closer cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP) by inviting its local offices
Планируется наладить более тесное сотрудничество с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)

in the laboratory, it is planned to develop experimental hydromethane production modules,
в лаборатории предусматривается создавать экспериментальные модули по производству гидрометана,

It is planned to develop data transfer capabilities with other publicly accessible databases as well as to enhance the electronic bulletin board systems of New York and Geneva with access to all offices and agencies.
Планирование разработки механизмов обмена данными с другими открытыми базами данных, а также расширение электронных систем информационных бюллетеней Нью-Йорка и Женевы, с тем чтобы они охватили все подразделения и учреждения.

Property Relations Committee, it is planned to develop an area of 2.7 hectares in the village of Kaimary in the Vysokogorsky region
до конца этого года дополнительно планируется освоить территории площадью 2, 7 га в поселке Каймары Высокогорского района

at the same time in the near future it is planned to develop other types of transport.
в то же время на ближайшую перспективу намечено развитие других видов транспортного сообщения.

the Russian Research Center“Kurchatov Institute” as the premier institution of the network are in alliance with the Russian Academy of Sciences, and it is planned to develop nanotechnologies by the way of combination of forces
что« Роснанотех» и Курчатовский институт как головная научная организация сети находятся в альянсе с РАН и планируют развивать нанотехнологии путем объединения сил

In the future, it is planned to develop a website for more dense integration with social networks,
В дальней шем планируется развитие сайта для более плотной интеграции с социальными сетями,

In total, last year in the subdivisions of the Central Mining Administration it was planned to develop 16 innovative projects by own forces with an economic effect of over 7 billion soums.
Всего в прошлом году в подразделениях Центрального РУ была запланирована разработка 16 инновационных проектов собственными силами с экономическим эффектом более 7 млрд сум.