Примеры использования It is planned to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1997 it is planned to hold two plenary sessions,
В 1997 году планируется провести две пленарных сессии:In these zones, it is planned to hold annual fairs of wine,
This year in the framework of improving the combat training it is planned to hold a series of international exercises
В этом году в рамках совершенствования боевой подготовки планируется проведение ряда международных ученийIn the framework of the tour it is planned to hold more than 50 concerts in different cities of Ukraine.
В рамках тура планируется провести более 50 концертов в разных городах Украины.It is planned to hold international competitions and trainings on cross-country skiing, biathlon,
На новой Республиканской базе лыжного спорта планируется проводить международные соревнованияIn the framework of the conference it is planned to hold plenary, Symposium sessions,
В рамках конференции планируется проведение пленарных, симпозиальных заседаний,гражданского общества следует отметить, что такие встречи планируется провести в различных частях мира.It is planned to hold at the oceanarium scientific and educational seminars, to show documentaries about sea world,
Вокеанариуме планируется проводить научно-познавательные семинары ипоказы документальных фильмов оморской природе,On the basis of the exhibition, it is planned to hold events that are aimed at spreading the mother tongue among children
На базе выставки планируется проведение мероприятий, которые направлены на распространение родного языка среди детейIn tandem with the session and as encouraged by the Conference in resolution GC.9/Res.1, it is planned to hold a forum on industrial development issues.
В соответствии с рекомендацией Конференции, содержащейся в резолюции GC. 9/ Res. 1, в ходе сессии планируется провести форум по вопросам промышленного развития.the Head of the State highlighted that it is planned to hold many different events in September,
глава государства подчеркнул, что в сентябре планируется проведение многочисленных мероприятий различного характера,As encouraged by the Conference in resolution GC.9/Res.1, it is planned to hold a forum on industrial development issues.
В соответствии с рекомендацией Конференции, содержащейся в резолюции GC. 9/ Res. 1, планируется провести форум по вопросам промышленного развития.in the open air: in the first half of the third day of classes it is planned to hold the game''Pathfinder''outdoors",- said Tedety.
игр на открытом воздухе: в первую половину третьего дня занятий планируется проведение игры'' Следопыт'' на открытом воздухе»,- рассказала Тедети.in the near future it is planned to hold two such events for obscheoobrazovatelnyh city schools.
в ближайшее время планируется проведение двух подобных мероприятий для общеообразовательных школ города.however, it is planned to hold large-scale exhibition of EXPO-2020 there.
однако именно здесь планируется проведение масштабной выставки ЭКСПО- 2020.During the Business Dialogue it is planned to hold thematic round table discussions,
В ходе Бизнес- Диалога запланированы проведение тематических круглых столов,It is planned to hold round tables to explore ways of meeting the educational needs of the Roma in Ukraine,
С участием педагогической общественности планируется проведения<< круглых столов>> по вопросам удовлетворенияIt is planned to hold an International Conference of Foreign Ministers on Afghanistan in December, in Bonn, Germany.
На декабрь намечено провести в Бонне, Германия, Международную конференцию министров иностранных дел по Афганистану.It is planned to hold bilateral meetings with current and potential cooperation partners during the trade mission,
Во время торговой миссии планируется организовать двусторонние встречи с имеющимися и потенциальными деловыми партнерамиIt is planned to hold the exhibition in Los Angeles
