IT IS PLANNED TO OPEN - перевод на Русском

• планируется открыть
• планируется открытие
• предполагается открытие

Примеры использования It is planned to open на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the end of the year, it is planned to open the traffic all over, the full completion is envisaged in 2018.
По итогам года планируется открыть движение на всем протяжении, полное завершение предусмотрено в 2018 году.

In 2018 it is planned to open 3 milk receiving stations-"Ernazar"(43 participants),"Karabas"(24 participants),"Balapan" 50 participants.
В 2018 году планируется открытие 3 МПП СХК« Ерназар( 43 участника), СХК« Карабас»( 24 участника), СХК« Балапан 50 участников.

In the nearest future, it is planned to open a passenger and cargo communication with Turkey,
В ближайшее время планируется открытие пассажирского и грузового сообщения с Турцией,

Objects of the Kazan Kremlin will be restored and it is planned to open the Maritime Museum in the territory near the Admiralty.
Объекты Казанского Кремля отреставрируют, а на территории, прилегающей к Адмиралтейству, планируется открыть Морской музей.

In the future academic year, it is planned to open simultaneously the first six classes.
Спрос на поступление в школу растет- в будущем учебном году планируется открытие одновременно шести первых классов.

Until 2020, it is planned to open about 200 private kindergartens due to the placement of the government order.
До 2020 года за счет размещения госзаказа планируется открыть порядка 200 частных садов.

Dmitry Trapeznikov said that in the near future it is planned to open united centres in other cities of the Republic.
Трапезников рассказал о том, что в ближайшем будущем планируется открытие единых центров в других городах Республики.

Besides eight currently existing offices, it is planned to open the first office in Qatar
В настоящее время открыто восемь представительств, в ближайшем будущем планируется открытие первого офиса в Катаре

As part of public-private partnership it is planned to open a kindergarten and a school.
Что в рамках государственно- частного партнерства в районе планируется открытие детского садика и школы.

It is planned to open 27"Farms is near Home" in the city by the end of 2020.
Всего планируется открыть в городе 27« Ферм у Дома» до конца 2020 года.

It is planned to open 23 new audiology rooms,
В Казахстане запланировано открытие 23 новых сурдологических кабинетов,

As part of the project, in 2010 it is planned to open information and resource centres at three regional AIDS prevention centres.
В рамках проекта в 2010 году предусматривается открытие таких же" Информационно- ресурсных центров" в 3 велаятских центрах профилактики СПИДа.

Bank s website states that till the end of 2013 it is planned to open additional hundreds of 24/7 self-service banking offices in different regions of Ukraine.
На сайте украинского Приватбанка утверждается, что к концу 2013- го года банк планирует открытие еще более сотни круглосуточных банковских отделений в различных регионах Украины.

To simplify the procedure of customs clearance of commercial goods transported through the Russian-South Ossetian border checkpoint near the"Lower Zaramag"(North Ossetia) it is planned to open an office of special customs representatives brokers.
Для упрощения процедуры таможенного оформления коммерческих грузов, перевозимых через российско- югоосетинскую границу рядом с пунктом пропуска« Нижний Зарамаг»( Северная Осетия) планируется открыть офис специальных таможенных представителей брокеров.

by the head of the object of mass visitation of people in the building of which it is planned to open a room for individual prayers in specified objects.
железнодорожные и автовокзалы, аэропорты, порты), в здании которого предполагается открытие помещения для совершения посетителями в указанных объектах индивидуальных молитв.

Mini-centers in schools to be opened in villages of Zhambyl region 12 May 2017 This year it is planned to open 50 mini-centers in rural schools in Zhambyl region, the Regional Communications Service reported.
В селах Жамбылской области откроют 50 мини- центров в школах 12 Мая 2017 В текущем году в Жамбылской области планируется открыть 50 мини- центров в сельских школах, Об этом сообщили в Региональной службе коммуникаций.

It was planned to open more such centres around the country.
Планируется открыть больше таких центров по всей стране.

It's planned to open 5 more schools.
Планируется открытие еще 5 школ.

In 2011 it was planned to open a factory north of San Francisco.
На 2011 год было запланировано открытие фабрики на севере от Сан-Франциско.

It was planned to open the hotel end 2006.
Открытие было запланировано на конец 2006 года.