ПЛАНИРУЕТСЯ ОТКРЫТЬ - перевод на Английском

• it is planned to open
• is scheduled to be opened
• plans to open
• is scheduled to open
• is expected to open
• it was planned to open
• planned to open

Примеры использования Планируется открыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируется открыть регулярный рейс Астана- Париж.
Plans to launch Astana- Paris regular flight.

Из-за финансовых проблем объединяющий отрезок между станциями La Sagrera и Zona Universitaria планируется открыть позднее 2019 года.
Hagik station is planned to open between Songdo and Inha University in 2019.

Идет строительство нового здания цирка, его планируется открыть осенью 2018 года.
The new building of the circus is planned to be opened in October 2017.

Комплекс« Snoras Snow Arena» площадью 8 гектаров планируется открыть весной этого года.
Snoras Snow Arena covers an area of 8 hectares and is scheduled for opening in spring of this year.

В частности, планируется открыть сообщение с Каспийским морем посредством паромной переправы Ильичевск- Батуми.
In particular, it is planned to open the route in Caspian sea by means of a ferry Ilyichevsk-Batumi.

Он сказал, что планируется открыть филиал Бакинского международного центра мультикультурализма в Грузинском техническом университете.
He noted that it is planned to open a branch of Baku International Multiculturalism Center at Georgian Technical University.

Этап заседаний высокого уровня в рамках двадцать пятого Совещания Сторон планируется открыть в 10 ч. 00 м. в четверг, 24 октября 2013 года.
The high-level segment of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties is scheduled to be opened at 10 a.m. on Thursday, 24 October 2013.

Планируется открыть филиалы компании также в областных общинах Арцваберд,
The company also plans to open new branches in the marz villages of Artsvaberd,

Благодаря проекту« Гостеприимная Казань» к чемпионату планируется открыть на улицах города несколько мобильных пунктов- шатров,
Thanks to the project"Hospitable Kazan", it is planned to open several mobile tents on the streets of the city,

И наконец, в 2002 году в фестивальной деревне в Литл- Бее планируется открыть общественный рынок, который заменит Плимутский рынок, разрушенный в 1995 году13.
Finally, a public market is scheduled to be opened at Little Bay Festival Village during 2002 to replace the Plymouth Market lost in 1995.13.

Фестиваль планируется открыть в середине мая 2017 года,
The festival is scheduled to open in mid-May 2017,

Проектом планируется открыть 2- 3 класса в тех регионах, где на сегодня нет школ, готовых принять детей серьезным с нарушением зрительной функции.
The project plans to open 2-3 classes in those regions where for today there are no schools ready to take children seriously with impaired visual function.

продвижения виноделия планируется открыть винные дома в Шанхае,
promote wine-making, it is planned to open wine houses in Shanghai,

Аналогичные выставки планируется открыть в Цхинвале 26 августа
A similar exhibition is scheduled to be opened in Tskhinval on August 26

Кроме этого, в сентябре на базе академии планируется открыть региональный центр авиационной безопасности,
In addition, there are plans to open a regional center for aviation security,

По этой же причине планируется открыть рейс до Алма-Аты- это поможет другим участникам программы переселения соотечественников, приехавшим из Казахстана.
For the same reason, is scheduled to open flight to Alma-Ata- it will help other members of the program of resettlement of compatriots, who came from Kazakhstan.

В будущем в центре планируется открыть фитнес-клуб, кинотеатр,
In the future at center it is planned to open fitness club,

Семинар планируется открыть в понедельник, 14 июня 2010 года,
The seminar is scheduled to be opened at 10 a.m. on Monday,

Завершаются работы по строительству рассчитанного на 90 номеров отеля" Куизинарт резорт энд спа" в заливе Рандеву- Бей, который планируется открыть осенью 1998 года.
A hotel nearing completion is the Cuisinart Resort and Spa on Rendezvous Bay, which is expected to open in the autumn of 1998 with 90 rooms.

В 2014 году в Москве планируется открыть крупнейший в Европе отель серии Holiday Inn- более чем на тысячу номеров.
In 2014 in Moscow, it is planned to open the Europe's largest hotel of series Holiday Inn- for more than a thousand rooms.