Примеры использования Планируется открытие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В частности, планируется открытие в селе Аса частного детского сада на 75 мест
В рамках реализации проекта планируется открытие более 4 тыс рабочих мест»,- подчеркнул спикер.
As part of the project, it is planned to open more than 4 thousand job places",- said the speaker.В 2018 году планируется открытие 3 МПП СХК« Ерназар( 43 участника), СХК« Карабас»( 24 участника), СХК« Балапан 50 участников.
In 2018 it is planned to open 3 milk receiving stations-"Ernazar"(43 participants),"Karabas"(24 participants),"Balapan" 50 participants.В ближайшее время планируется открытие пассажирского и грузового сообщения с Турцией,
In the nearest future, it is planned to open a passenger and cargo communication with Turkey,Спрос на поступление в школу растет- в будущем учебном году планируется открытие одновременно шести первых классов.
In the future academic year, it is planned to open simultaneously the first six classes.Трапезников рассказал о том, что в ближайшем будущем планируется открытие единых центров в других городах Республики.
Dmitry Trapeznikov said that in the near future it is planned to open united centres in other cities of the Republic.В настоящее время открыто восемь представительств, в ближайшем будущем планируется открытие первого офиса в Катаре
Besides eight currently existing offices, it is planned to open the first office in QatarЧто в рамках государственно- частного партнерства в районе планируется открытие детского садика и школы.
As part of public-private partnership it is planned to open a kindergarten and a school.По его словам, в ближайшее время планируется открытие прямого авиасообщения между Габалой и Урмией.
It is planned to open direct flights between Gabala and Urmia in the near future.В ближайшее время планируется открытие еще 90 лабораторий в других школах страны.
There are plans to open another 90 laboratories in other schools in the country in the nearest future.К концу 2012 года планируется открытие Starbucks в Санкт-Петербурге,
By the end of 2012, Starbucks plans to open its stores in St. Petersburg,В летний период в аэропорту Астаны по традиции планируется открытие туристической чартерной программы по популярным туристическим маршрутам- Салоники, Бургас, Анталья.
In summer, the Astana International Airporttraditionally plans to open a tourist charter program on popular tourist routes: Thessaloniki, Burgosand Antalya.После начала деятельности в полном объеме планируется открытие около 200 рабочих мест,
After launching the full cycle of production, the factory is expected to open nearly 200 jobs,А весной планируется открытие собственного кафе, где можно будет заказать горячие напитки и ароматный десерт.
In the spring, we plan to open the cafe, where everyone can enjoy hot drinks and delicious dessert.Также в следующий летний сезон планируется открытие нового бюджетного рейса в курортный город Алания.
Also in the next summer season we plan to open new low-cost flight Кроме того, в областном центре планируется открытие традиционной школы искусств- но уже для детей.
In addition, the regional center plans to open a Traditional School of Art for children.В будущем, руководством издания планируется открытие корреспондентских сетей в дальнем
In the future, the management of publications plans to open the correspondent networks in the nearВ 2016 году планируется открытие минимум еще 4 новых гостиниц в Вильнюсе
In 2016 it is scheduled to open at least another 4 new hotels in VilniusВ Алматинской области планируется открытие воздушного сообщения Алматы- Ушарал,
Almaty region planned to open air flight Almaty- Usharal,Также в 2002 году планируется открытие регулярных грузовых рейсов Лондон- Токио- Лондон,
Also in 2002, it is intended to open regular cargo flights London-Tokyo-London, further development of
