Примеры использования It is removed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Observe the suffering of a being of the sea, when it is removed from the water and the cries inaudible when a tree is cut down.
Соблюдайте страданийсущество на море, когда он удаляется из воды и крики слышно, когда дерево срубают.A client computer cannot be included in an administration group again, because it is removed from the Unassigned computers group after the client computer is moved to the administration group.
Клиентский компьютер не может быть включен в состав группы администрирования повторно, поскольку при перемещении клиентского компьютера в группу администрирования он удаляется из группы Нераспределенные компьютеры.It's not a permanent cookie but is only session-based, and it is removed directly after visits.
Это не постоянный файл cookie, а только сеансовый, и он удаляется непосредственно после посещений.If, after warning, the player does not wear a protective hat, it is removed for 2 minutes.
Если после предупреждения игрок не одевает защитную шапку, он удаляется на 2 минуты.then it is removed for 2 minutes.
тогда он удаляется на 2 минуты.where it is removed from the debris and foreign objects,
где из нее удаляется мусор и посторонние предметы,Until it is removed, the local CRL will always take precedence over the revocation status information from the revocation provider.
До удаления локальный CRL всегда будет иметь приоритет над сведениями о состоянии отзыва, полученными от поставщика отзыва.After an alert has been inactive for sevendays, it is removed from the inactive alerts history
It is removed along with the heat tint using the pickling pastes(Turbo Z) or gels(PROCAP).
Ее удаляется вместе с налетом при помощи паст( TurboZ) или геля для травления( PROCAP).If it is removed from the overall circuit,
Если его убрать из общей схемы,on the second photo it is removed at the front with fighting friends.
together with feces, it is removed outside.
вместе с калом она удаляется наружу.Non-expendable property is added to the inventory system at the time of acquisition and it is removed at write-off.
Имущество длительного пользования добавляется в систему инвентарного учета в момент приобретения и исключается из нее в момент списания.Do not put your hands inside the jug, even if it is removed for cleaning, as the cutting blades are still dangerous- very sharp.
Во избежание порезов не прикасайтесь к острым ножам блендера голыми руками даже в том случае, если кувшин блендера снят для очистки.transported to the surface where it is removed by mud cleaning system.
транспортируется на поверхность, где удаляется системой очистки бурового раствора.so it is removed and we append 5 to the sequence.
поэтому ее удаляем и мы добавляем 5 к последовательности.The bag or kerchief is kept on the head for half an hour, after which it is removed, and the hair is carefully combed with a comb,
Пакет или косынка выдерживаются на голове на протяжении получаса- часа, после чего снимаются, а волосы тщательно расчесываются расческой,The use of explosive weapons also creates unexploded ordnance that persists as a threat to civilians until it is removed.
Использование взрывных устройств приводит также к образованию неразорвавшихся боеприпасов, которые представляют угрозу для мирных жителей до тех пор, пока они не будут удалены.As a rule, such a bandage is applied for 30-50 minutes, after which it is removed, and the wasp bite is treated with special means to help relieve itching
Как правило, такую повязку прикладывают на 30- 50 минут, после чего ее снимают, а место укуса осы обрабатывают специальными средствами, помогающими унять зудIf the Group purchases its own debt, it is removed from the consolidated statement of financial position
Если Группа приобретает собственное долговое обязательство, то оно исключается из отчета о финансовом положении,
