УДАЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is removed
• is deleted
• withdrew
• retires
• leaves
• receding
• away
• is disposed
• will remove
• departeth

Примеры использования Удаляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чаще всего дренаж удаляется перед выпиской из больницы.
Often the drain is removed before you leave the hospital.

Делегация Польши удаляется.
The delegation of Poland withdrew.

пользователь забывает об этом, объявление удаляется.
the user forgets about it, the announcement is deleted.

Остальные составляющие автомобиля, в основном пластмассы, удаляется путем сжигания или вывозятся на свалки.
The rest, which is mainly plastics, is disposed of by incineration or in landfills.

Задняя ножка удаляется по скакательному суставу.
The hind foot is removed at the tarsal joint.

Мудрый боится и удаляется от зла.
A wise man feareth, and departeth from evil;

При нажатии" Да" герой удаляется и освобождает слот.
Choosing"yes" will remove the character and the slot will be released.

Примечание После печати этого отчета вся информация об оплате удаляется.
Note After this report is printed, all billing data is deleted.

Делегация Нидерландов удаляется.
The delegation of the Netherlands withdrew.

Внутрижелудочный баллон удаляется через шесть месяцев.
The gastric balloon is removed after six months.

Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

При удалении программы сервер из профиля автоматически удаляется.
Servers are deleted from the profile when the application is deleted.

Делегация Словении удаляется.
The delegation of Slovenia withdrew.

При выборе значения соответствующий цвет полностью удаляется из изображения.
A setting of 0 will remove that color from the image entirely.

Эта ткань периодически удаляется, вызывая менструационные циклы.
This tissue is removed on a cyclical basis, provoking menstruation.

Г-н Халил( группа по поддержке переговоров Организации освобождения Палестины) удаляется.
Mr. Khalil(Negotiations Support Unit, Palestine Liberation Organization) withdrew.

После чего ветка удаляется.
Then the branch is deleted.

Мудрый благоговеет и удаляется зла;
A wise man feareth, and departeth from evil;

Это сообщение удаляется сообщением аварийного сигнала.
This message is removed by any alarm message.

Делегация Новой Зеландии удаляется.
The New Zealand delegation withdrew.