RECEDING - перевод на Русском

• отступает
• удаляющихся
• уходит
• отступая
• отступающей
• удаляется
• редеют

Примеры использования Receding на Английском языке и их переводы на Русский язык

like most objects in the Universe, receding from the Local Group.
большинство объектов во Вселенной, удаляется от Местной группы.

the original derivation of the transformation equations ignores the asymmetry between approaching and receding objects.
Оригинальный вывод уравнений преобразования игнорирует асимметрию между приближается, и отступает объекты.

Ibrow henna results to make eyebrows reduces gaps in receding or plucked eyebrows& eyebrow look more expressive.
У Ibrow хны результаты, чтобы сделать брови уменьшают пробелы в удаляющихся или выщипанных бровях и бровях выглядят более выразительными.

Since the transformation equations based on LTT effects treat approaching and receding objects asymmetrically, they provide a
Так как формулы преобразования, основанные на LTT эффектов лечить приближается, и отступает объекты асимметрично,

the original derivation of the transformation equations ignores the asymmetry between approaching and receding objects.
Оригинальный вывод уравнений преобразования игнорирует асимметрию между приближается, и отступает объекты.

And this," he pointed to the sandy coast receding under the sea line,"is what people still don't know about it.
А это,- он кивнул на песчаный берег, уходящий под кромку моря,- то, что еще неизвестно о ней людям.

The receding lake has left huge plains covered with salt
Отступающее озеро оставило за собой огромные пространства, покрытые солью

The end result of this effect is the perception of a symmetrically receding pair of sound sources,
Конечным результатом этого эффекта является восприятие симметрично удаляющейся парой звуковых источников,

The receding water has exposed a sea bed which is thick with agricultural chemical residues and salt.
Отступающая вода обнажила морское дно, покрытое толстым слоем осаждений, состоящих из химических удобрений и соли.

The glacier, while slowly receding to the North, formed valleys,
Ледник медленно отступал на север, образуя долины,

For then the winter solstice had changed, receding from PhBlguna(February-March) to MBgha(January-February),
Ибо тогда зимнее солнцестояние уже изменилось, отступив от Фалгуны( февраль- март)

During 5,000 years, the receding waterfall has left behind a more than a 100 metres long
Отступающий водопад в течение 5000 лет оставил долину- каньон более чем сто метров длиною

noting that SR only considers frames of reference receding from each other.
SR, отметив, что SR только считает отсчета удаляющиеся друг от друга.

causing immense damage and only receding after eight days.
нанеся огромный ущерб и отступив лишь через восемь дней.

the Piazza San Marco in Venice, in which the receding figures add to the sense of perspective.
Сан- Марко в Венеции, в которое для отображения перспективы вставлены удаляющиеся фигуры.

is flat and fertile; receding glaciers left hilly and rocky areas throughout the province.
каменистые участки на всей территории края, которые были оставлены отступающими ледниками.

all his powers vanish, like water receding into the sand.
все его силы вдруг исчезают, уходят, как вода в песок.

Two five thousandth Passes will lead us into the valley of aeolian locks with whimsical sand giants and gorges receding into the distance labyrinths.
Два пятитысячных перевала приведут нас в долину эоловых замков, с причудливыми песчаными исполинами и ущельями уходящих вдаль лабиринтами.

Workshop on the"Receding Role of the State
Практикум" Ослабление роли государства

Receding coastlines, for instance,
Отступление береговой линии,