RECEDING in Danish translation

• vigende
• fjerne sig
• aftagende
• faldende

Examples of using Receding in English and their translations into Danish

The receding waters around Babylon symbolize the human exodus from Babylon the Great.
Vandet der forsvandt fra Babylon, er et symbol på de mange mennesker der forlader“Babylon den Store”.

The image of the forest path, receding into the distance, or a bridge across the river will give the effect of living indefinitely.
Billedet af skovstien, vil vigende i det fjerne, eller en bro over floden giver effekten af at leve på ubestemt tid.

Intensification are growing rather than receding, suggesting that in many cases, intenziviranje raste umjesto da se povlači,
Intensification are growing rather than receding, suggesting that in many cases, intensivering vokser snarere

These celestial conditions have become so natural to us that they are often receding into the background now for the benefit of things of more relevance usually occupying most of us.
Så selvfølgelige er disse himmelske forhold blevet for os, at de ofte glider i baggrunden til fordel for mere nære ting, som almindeligvis optager de fleste.

when it seems that the economic pressures of the crisis are receding, while unemployment and poverty continue to grow.
hvor det økonomiske pres fra krisen er ved at lette, mens arbejdsløsheden og fattigdommen fortsætter med at stige.

The consequence has been that the possibility of selling our products in Russia has been receding dramatically.
Konsekvensen har været, at muligheden for at sælge vores varer til Rusland er blevet væsentligt indskrænket.

caused by poorly receding gases.
forårsaget af dårligt tilbagegående gasser.

The danger of invasion was receding when Dr. Weizmann next saw Mr. Churchill,
Faren for invasion var aftagende da Dr. Weizmann næste gang mødtes med Churchill,

In mathematics a spiral is defined by a plane curve coiling around a fixed point while approaching or receding from the same point;
I matematikken defineres en spiral ved en plan kurve, der vinder sig om et fast punkt samtidig med, at den nærmer sig eller fjerner sig fra samme punkt.

In mathematics a spiral is defined by a plane curve coiling around a fixed point while approaching or receding from the same point; a circle in motion that returns to its point of origin but at a different level from before.
I matematikken defineres en spiral ved en plan kurve, der vinder sig om et fast punkt samtidig med, at den nærmer sig eller fjerner sig fra samme punkt.

Dark Willow recedes into the shadows, becoming untargetable.
Dark Willow trækker sig tilbage i skyggerne og kan ikke angribes.

Incandescent gradually recede into the past, giving way to innovative products.
Glødelampe gradvist trækker sig tilbage ind i fortiden, vigepligt til innovative produkter.

Firstly, thrush recedes very quickly.
For det første, trøske viger meget hurtigt.

Low tide is when the sea water recedes from the coast and the water level drops.
Ebb er, når havvandet trækker sig tilbage fra kysten og vandstanden falder.

Only 12 minutes- and allergy symptoms recede!
Kun 12 minutter- og allergisymptomer trækker sig tilbage!

And if properly carrying out the disease recedes in the shortest time.
Og hvis korrekt udførelse af sygdommen trækker sig tilbage på kortest tid.

Let them not recede from your eyes.
Lad dem ikke vige fra dine Øjne.

After the flood receded, Noah sacrificed animals to God Genesis 8:20-21.
Da syndfloden forsvandt, ofrede Noa dyr til Gud 1. Mosebog 8:20-21.

Gum and bone ridges can shrink or recede causing jaws to align differently.
Gum og ben kamme kan krympe eller trække sig tilbage forårsager kæber at justere anderledes.

But the water receded.
Men vandet trak sig tilbage.