RETIRES - перевод на Русском

• уходит в отставку
• выходит на пенсию
• уйдет на пенсию
• удаляется
• уволится
• уходит на пенсию
• выходящий на пенсию

Примеры использования Retires на Английском языке и их переводы на Русский язык

A good soldier never retires from the field.
Хороший солдат не уходит с поля битвы.

And always retires to bed at a quarter to nine.
И всегда уходит спать без пятнадцати девять.

Dejected, Elizabeth retires to pack her things
Удрученная Элизабет уходит, чтобы упаковать свои вещи

He retires from screen in 1965.
Он вышел на экраны в 1965 году.

The captain retires.
Капитан в отставке.

What do you say when your dealer retires?
Что еще сказать когда твой дилер уходит пенсию?

France-hunt wins lauda retires.
Франция- победа ханта сход лауды.

We're gonna be able to run this show when Wes retires.
Мы сможем неплохо управлять этим шоу, когда Уэс уйдет на покой.

Well, I thought you might want to say good-bye to Jonesy before he retires.
Ну, я думал, ты хотел бы попрощаться с Джонси перед его уходом.

The Senior Engineer post at Pori will be open when Kiiskinen retires.
Должность главного инженера немедленно будет открыт, после Киискинен пенсию.

The staff member who resigns or retires;
Сотрудникам, выходящим в отставку или на пенсиюа;

Later, she becomes a full member of the Society when Superman retires from active membership.
Позже она стала полноправным членом общества, когда Супермен ушел из команды.

Realizing Batman was right, she retires from crime-fighting.
Понимая, что Бэтмен был прав, она отходит от борьбы с преступностью.

He becomes the captain once Moniwa retires.
Он стал премьер-министром, когда Митчелл подал в отставку.

His predecessor, Ferdi Töngi, retires after 13 years as head of Bystronic.
Его предшественник на этом посту- Ферди Тенги- после 13 лет управления компанией вышел на пенсию.

The luminous Eye approaches and retires;
Светлый Глаз приближается и отступает;

After dinner she retires early to bed.
После ужина она рано уходит спать.

often retires in the evening.
часто вечером уединяется.

The deputy head of FRS Stanley Fischer retires ahead of schedule(for the personal reasons)
Замглавы ФРС Стенли Фишер уходит в отставку досрочно( по личным причинам),

When a foreign worker retires, or becomes disabled,
Когда иностранный работник выходит на пенсию или получает инвалидность,