СХОД - перевод на Английском

• gathering
• assembly
• meeting

Примеры использования Сход на Русском языке и их переводы на Английский язык

затем на пятом круге последовал сход Джеки Стюарта из-за утечки топлива у его болида Brabham на восьмом круге.
on the first lap, followed in retirement by Jackie Stewart on lap 5 with a fuel leak, and then Brabham on lap 8 with an engine failure which coated the car in oil.

По предварительным данным, сход мощного селевого потока привел к многочисленным пострадавшим,
According to preliminary data, the gathering of the powerful mudflow has led to numerous victims,

Перепост информации о сходе как нарушение порядка на массовом мероприятии// Центр« Сова». 2015.
Sharing information about an assembly as violating order during a public event// SOVA Center, 2015.

На сходе села вопрос о присвоении почтового адреса слушали дольше всего.
At the village meeting, the issue of assigning the postal address was heard the longest.

Электродинамический трос для ускорения схода с орбиты неиспользуемых космических аппаратов.
Electrodynamic tether to hasten orbital decay for unused spacecraft.

Спутник функционировал до его схода с орбиты 12 февраля 1995 года.
The satellite functioned until its in-orbit decay on 12 February 1995.

Электродинамический трос для ускорения схода с орбиты отработавших космических аппаратов.
Electro-dynamic tether to accelerate orbital decay for post-mission spacecraft.

От мест схода перейдем к причинам возникновения.
From descent places lets go to the reasons.

Поездные индикаторы схода с рельсов ПС- 10.
Derailment indicators on train R-10.

Начиная с2012года, сходы сразу внескольких десятках населенных пунктов Тамбовской области приняли решение омонтаже уличного освещения.
Since 2012, the gatherings inseveral dozens ofsettlements ofthe Tambov region decided toinstall street lighting.

Причиной схода Тома Дюмулина команда Giant- Alpecin назвала невылеченную потертость от седла.
The reason for the vanishing Tom Dyumulina Giant-Alpecin team named untreated abrasions from the saddle.

После схода Нибали и Энао прекрасные шансы на победу были у поляка Рафала Майки.
After leaving Nibali and Henao excellent chances to win were the Pole Rafał Majka.

Здесь происходили народные сходы, ярмарки, церковные
People gatherings, trade fairs, church

Датчик схода ремня.
Belt convergence sensor.

Датчик схода ленты.
Belt convergence sensor.

После проведения схода- развала в нашем техцентре Вы получите.
After toe in/out adjustment carried out at our center you will get.

Реализация решения схода, решения проблемы.
Implementing the solution of meeting, problem solution.

Плантация также доступна для сходы и получить тусовках.
The plantation is also available for gatherings and get togethers.

Рекомендация С2. 08 Индикаторы схода с рельсов.
Recommendation C2. 08 Derailment indicators on train.

Для определения состояния озимых в весенний период необходим еще один период съемки- после схода снега.
Another springtime imaging period determines the winter crops condition after the snow melts.