СНИМАЮТСЯ - перевод на Английском

• are removed
• are withdrawn
• are shot
• removable
• stars
• are filmed
• be removed
• is removed
• were withdrawn
• do

Примеры использования Снимаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гниды на ура снимаются, вши хорошо гибнут.
Nits with a bang are removed, lice die well.

После наступления темноты ограничения снимаются, но излишествам предаваться не рекомендуется.
After darkness, restrictions are removed, but excess is not recommended.

Большинство ограничений снимаются автоматически в течение 24 часов.
Most limits are removed automatically within 24 hours.

В ходе этой процедуры щетки и рычаги стеклоочистителей снимаются.
The wiper blades and arms are removed during this process.

Воспалительные процессы в печени снимаются быстро.
Inflammatory processes in the liver are removed quickly.

Остальные сцены снимаются на открытых площадках в Потсдаме и Берлине.
Other scenes were shot on locations in Potsdam and Berlin, Germany.

Это второй фильм, где Энтони Куин и Мэделин Стоу снимаются вместе.
This is the third film in which Martin and Moranis starred together.

При помощи упаковочной линии рулоны снимаются с крестовины, транспортируются
With the packing line, coils are taken from the turnstile, transported

Опоры легко и быстро снимаются для ремонта или обновления.
Also easy and quick to remove for replacement or upgrades.

Снимаются мультипликационные сериалы,
Removed animated series,

Швы снимаются в 10- дневный период после операции.
Any sutures will be removed within 10 days following surgery.

Эти ограничения снимаются после получения статуса беженца.
Those restrictions were lifted as soon as they had been granted the status of refugees.

Через несколько недель, снимаются отпечатки и начинается протезирование.
After several weeks, teeth impressions are made and prosthesis begins.

Все музыкальные выступления снимаются профессиональной телевизионной техникой.
All of the musical performances are being filmed with professional television equipment.

Они легко снимаются, а мыть их можно в посудомоечной машине.
Easy to remove and cleanable in any dishwashing machine.

Иногда квартиры снимаются студентами для проведения праздников.
Sometimes the students removed the apartment for the holidays.

Так при вакуумном массаже позвоночника снимаются боли в спине,
Thus, when the vacuum massage spine removed back pain,

Показания счетчика снимаются при заезде и выезде.
Meter readings are taken upon arrival and departure.

Через которых был совершен прыжок, сразу же снимаются с доски( перед любым последующим прыжком).
The jumped men are immediately removed from the board(before any subsequent jumps occur).

Снимаются со своих креплений на наружной раме.
Removed from the exterior frame during loading.