Примеры использования Are withdrawn на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On an average, for extraction of 1 thousand tons of coal about 0.1 hectares of land are withdrawn.
If all funds are withdrawn from the LHV Trader account, the information fee will continue to be debited from the account.
Если со счета LHV Trader будут сняты все средства, плата за информацию The funds for the service are withdrawn from the main account at the moment of"Roaming Puzzle" service activation.
customer funds in the cryptocurrency are withdrawn to the interbank market,
Funds are withdrawn in the same currency they were deposited
Вывод осуществляется в валюте вашего пополнения, а величина доступных дляWhen external references are withdrawn from our valuation of others, we then have the capacity to evaluate the potential of other people much more accurately.
Когда внешнее отношение будет выведено из нашей оценки других, то мы тогда These problems cannot be resolved until the occupying forces are withdrawn from Azerbaijani territory
Решение этих проблем невозможно без вывода оккупирующих сил с азербайджанских территорийIn many cases, young girls are withdrawn from school to care for sick family members
Во многих случаях девочек забирают из школы, с тем чтобы они обеспечивали уход за больными членами семьиThe value of publications that are withdrawn from sale or free distribution is written off during the year in which they become obsolete.
Стоимость публикаций, изымаемых из оборота или бесплатного распределения, списывается в течение года, в котором они признаются устаревшими.NATO troops are withdrawn from the Yugoslav borders,
As long as not all troops are withdrawn from Georgia and Moldova,
disturbing the population of objects that are withdrawn from control, constant feedback with the population is necessary.
волнующих население объектов, выведенных из контроля необходима постоянная обратная связь с населением.The value of publications that are withdrawn from sale or free distribution is written off during the year in which they become obsolete.
Стоимость публикаций, изъятых из продажи или бесплатного распространения, списывается в течение года, в котором они стали устаревшими.and the products are withdrawn from the circulation.
because an individual may return to violent extremism once those benefits are withdrawn.
IFOR has continued throughout the period to insist that they are withdrawn by 13 January.
However, that will only be realized to be a mistake in time as the energies from our realm are withdrawn from those organizations.
Однако, со временем это However, the Austrian schilling Provident Fund's investments will continue to remain with the Agency until they are withdrawn by the members.
Однако на балансе Агентства по-прежнему останутся капиталовложения Фонда обеспечения персонала в австрийских шиллингах до тех пор, пока они не будут отозваны участниками.The protesters promised to stand by the Parliament until they are"told that the bills are withdrawn from the agenda.
Митингующие обещают стоять под Парламентом до тех пор, пока им« не сообщат, что законопроекты сняты с повестки дня».The account will be closed 30 days after all funds are withdrawn from the account.
Счет 
