ИЗЫМАЕМЫХ - перевод на Английском

• seized
• seizures

Примеры использования Изымаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечителями правила 70 и уведомлять Секретариат о материалах, предоставляемых обвиняемому или изымаемых у обвиняемого, которому предоставлен доступ.
notify the Registry of materials to be provided or withheld from the accused person who has been granted access.

бы Банк столкнулся с неожиданным увеличением изымаемых депозитов, которые в настоящее время составляют существенную часть средств Банка.
if the Bank were to suffer a sudden increase in withdrawal of deposits, which currently form a significant portion of the Bank's funding.

Самый большой объем героина был изъят в Италии 2, 6 тонны.
The largest volume of heroin was seized in Italy 2.6 tons.

Большая часть изымаемого в мире" экстази" вывозится контрабандным путем из Европы.
Most of the Ecstasy seized worldwide is smuggled out of Europe.

Изъятый опий был произведен главным образом внутри страны.
The opium seized is mainly of domestic origin.

Утилизация изъятых предметов.
Disposal of seized items.

Полиция также изъяла девять единиц огнестрельного оружия.
The police also seized nine firearms.

Власти исследуют изъятые материалы на предмет экстремистского содержания.
Authorities are analysing the seized materials for extremist content.

Обеспечить всестороннее управление изъятым, замороженным и конфискованным имуществом;
Ensure a complete management of seized, frozen and confiscated property;

Кроме того, изъятые предметы некоторых типов, в особенности те, которые содержат боеприпасы,
Moreover, some types of seized items, especially those containing munitions,

Идентификация изъятых наркотиков.
Identification of seized drugs.

Оружие из Котд' Ивуара, изъятое на границе между Нигером и Нигерией.
Weapons in Côte d'Ivoire seized at the border between the Niger and Nigeria.

Милиция изъяла у них 1 933 листовки.
The police seized 1,933 leaflets in their possession.

Изъятые запрещенные наркотики никогда не подвергаются судебной экспертизе.
Seized illicit drugs are never subjected to forensic analysis.

Изъятые запрещенные наркотики регулярно подвергаются судебной экспертизе.
Seized illicit drugs are routinely subjected to forensic analysis.

В 2006 году была изъята 1000 т смолы каннабиса.
One thousand mt of resin were seized in 2006.

Мы изъяли Глок у парня по имени Рой Эванс.
We seized a Glock off a guy named Roy Evans.

Идентификация изъятых наркотиков Да Нет.
Identification of seized drugs.

Количественный анализ изъятых наркотиков( определение степени чистоты) Да Нет.
Yes Quantification of seized drugs determination of purity.

Изъятого и уничтоженного стрелкового оружия и легких вооружений;
The small arms and light weapons seized and destroyed;