Примеры использования It is well known на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is well known that the country has been facing them for over 50 years.
Общеизвестно, что эта страна сталкивается с ними на протяжении более 50 лет.It is well known saying:"In a healthy body- healthy mind.
Общеизвестно изречение:« В здоровом теле- здоровый дух».It is well known issue of sacd_extract software for ISO to DSF conversion.
Это хорошо известная проблема утилиты sacd_ extract при конверсии ISO в DSF.It is well known that memory is getting weaker with age.
Всем известно, что память с течением лет ослабевает.It is well known to everyone that the Congolese army is in a lamentable state.
It is well known that the Levi class generated by a quasivariety is a quasivariety too.
However,, It is well known, the biosynthesis of proteins is extremely accurate process.
Вместе с тем, хорошо известно, что биосинтез белков- исключительно точный процесс.Instead it is well known that La bohème is one of the most frequently performed operas.
Известно однако, что« Богема» является одной из самых репертуарных опер в мире.It is well known fact that trade is an effective environment for establishing constructive contacts".
Всем известно что торговля- эффективная среда для конструктивных контактов.It is well known that chocolate first appeared in the Olmec,
Достоверно известно, что шоколад впервые появился у племен ольмеков,MILLER'S PURSE"8 It is well known that the abilities of the human brain are not unlimited.
КОШЕЛЕК МИЛЛЕРА» 8 Известно, что способности человеческого мозга не безграничны.It is well known and does not need further elaboration.
Она хорошо известна и не нуждается в пояснении.It is well known that it is very hard to derive desired compounds from medicinal plants.
Известно, что извлечь необходимые вещества из растений очень тяжело.It is well known that the Schultz family also participated in the development of winemaking on that land.
Известно, что семья Шульц участвовала и в развитии виноделия края.It is well known that pizza was the food of poor people in Italy.
Всем известно, что в Италии пицца была едой бедняков.It is well known thanks to Nikolai Gogol too.
Она стала известной также благодаря Николаю Гоголю.It is well known among poets held a contest where both sides exchanged poems, riddles"deyishme.
Известно состоявшееся между поэтами состязание, когда обе стороны обменивались стихами- загадками« дейишме».It is well known in Korea as the oldest surviving chronicle of Korean history.
Сейчас известна как старейшая летопись корейской истории.However, it is well known that corporate donations tend to be substantially underestimated.
Вместе с тем хорошо известно, что корпоративные пожертвования, как правило, серьезно недооцениваются.It is well known village as Mumbaikar's Village.
Первоначально известно как деревня Кочумбетова.
