IT MAY HELP - перевод на Русском

• это может помочь
• может способствовать
• возможно это поможет
• это способно помочь

Примеры использования It may help на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may help reduce stress
Возможно, это поможет ослабить стресс

It may help them be better aware of unfamiliar environments
Это может помочь им больше узнать о незнакомой среде

In particular, it may help in formalizing the huge informal cross-boarder trade in agricultural commodities(especially in foodstuffs), and therefore create opportunities
В частности, это способно помочь в переводе на официальную основу крупномасштабной неформальной трансграничной торговли сельскохозяйственными товарами( особенно пищевыми продуктами)

If we can establish the identity of the client, it may help us discover Miss Hart's whereabouts.
Если мы сможем установить личность клиента, это может помочь нам определить местонахождение мисс Харт.

then it may help for successful attack.
вместо возвращения ошибки, то это может помочь в осуществлении атаки.

post something in the comments- it may help someone!
опубликовать что-то в comments- это может помочь кому-то!

one study shows it may help those suffering from stiffness.
одно исследование показывает, что это может помочь тем, кто страдает от жесткости.

To assist decision-making it may help to assign a probability that this HS code may contain a controlled item as part of a decision-making model.
Принятию решения может помочь назначение вероятности содержания контролируемого товара в коде ГС в рамках модели принятия решений.

I don't know about that, but it may help Hector Suarez stay in the country.
Насчет этого не знаю, но она может помочь Гектору Суаресу остаться в стране.

This is a very broad stroke outline but it may help provide a productive conceptual orientation to the text as a whole.
Это очень упрощенный подход, но он может помочь обеспечить более продуктивную концептуальную направленность текста в целом.

It may help them in understanding housing need
Они могут помочь им в понимании жилищных нужд

In complex with other methods, it may help to determine causes of pains
В комплексе с другими методами оно может помочь установить причины болей

In other words, it may help Member States to identify specific actions that can improve the process of revitalization,
Иными словами, она может помочь государствам- членам в определении конкретных мер, которые могли бы способствовать процессу активизации деятельности

Member States are invited to use the web-based system for the tracking of recommendations, as it may help to enhance their oversight capacities by facilitating the access to relevant data.
Государствам- членам предлагается использовать сетевую систему отслеживания рекомендаций, поскольку это может способствовать повышению их надзорного потенциала на основе облегчения доступа к соответствующим данным.

It may help with certain ailments
Он может помочь в борьбе с определенными заболеваниями,

In addition, it may help people to recover from muscle injuries and to heal from wounds.
К тому же, он может помочь людям взять от ушибов мышцы и излечить от ран.

Studies have suggested that it may help in liver functions,
Исследования предлагали что оно может помочь в функциях печени,

The reform is considered to improve the status of the victim as it may help to prevent recidivism.
Что эта реформа позволит улучшить положение жертвы, поскольку будет способствовать предотвращению рецидивизма.

If this happens to your child, it may help if you administer the medicine during meals.
Если это произойдет с вашим ребенком, может помочь прием препарата во время еды.

While the Inspectors agree that it may help to reduce the number of candidates from countries whose representation status may change to over-represented,
Хотя Инспекторы согласны с тем, что это способно помочь в уменьшении числа кандидатов из стран, статус которых может измениться и они могут стать перепредставленными,