IT TO DO SO - перевод на Русском

• его сделать это
• их делать это
• ему сделать это
• нему сделать это
• его поступить таким образом
• ему так

Примеры использования It to do so на Английском языке и их переводы на Русский язык

of America will do likewise, and call upon it to do so at the earliest possible opportunity.
Соединенные Штаты Америки поступят так же, и призываем их сделать это как можно скорее.

We therefore call upon the States that have not yet ratified it to do so as soon as possible.
Поэтому мы призываем государства, которые пока не ратифицировали ее, сделать это как можно быстрее.

to establish minimum requirements, rather than simply allowing it to do so.
закупающая организация установила минимальные требования вместо того, чтобы лишь просто разрешить ей делать это.

We invite all States that have not yet signed or ratified it to do so as soon as possible.
Мы предлагаем всем государствам, которые еще не подписали и не ратифицировали ее, сделать это как можно скорее.

He therefore urged those States that had not yet acceded to it to do so as soon as possible.
Поэтому оратор призывает те государства, которые еще не присоединились к Договору, сделать это как можно быстрее.

Namibia therefore urged all annex 2 States that had not yet ratified it to do so.
Поэтому Намибия призывает все перечисленные в приложении 2 государства, которые еще не ратифицировали Договор, сделать это.

Portugal called on all annex 2 countries which had not yet ratified it to do so without further delay.
Португалия призывает все страны, перечисленные в Приложении 2, которые еще не сделали этого, ратифицировать Договор без дальнейшего промедления.

where the customer information enables it to do so.
где информация о клиенте позволяет ему сделать так.

called on States which had not yet ratified it to do so.
которой пользуется эта Конвенция, и призывает государства, которые еще не ратифицировали ее, сделать это.

We appeal to those Members that have not yet signed or ratified it to do so.
Мы призывам те государства- члены, которые еще не подписали и не ратифицировали его, к тому, чтобы они это сделали.

a question arises as to whether its current articles will permit it to do so legitimately.
возникнет вопрос о том, позволит ли ее настоящий устав сделать это на правомочной основе.

until you explicitly tell it to do so.
вы сами явно не скажете ей сделать это.

she urged it to do so promptly and also encouraged it to endorse the proposed amendment to article 20 of the Convention.
она настоятельно призывает его сделать это в оперативном порядке, а также призывает его утвердить предлагаемую поправку к статье 20 Конвенции.

We call upon the international community to urge Israel to accede to the NPT and impel it to do so and to place all its nuclear facilities under IAEA safeguards and to establish a timetable for
Мы призываем международное сообщество обратиться к Израилю с настоятельным призывом присоединиться к ДНЯО и обязать его сделать это, а также поставить все свои ядерные объекты под гарантии МАГАТЭ

Cooperation in Respect of Intercountry Adoption of 1993 and encourages it to do so.
сотрудничестве в вопросах межгосударственного усыновления и призывает его поступить таким образом.

mandate for UNOL and strongly urged it to do so quickly.
настоятельно призвали его сделать это как можно скорее.

Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999, and encourages it to do so.
немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда 1999 года и призывает его поступить таким образом.

the Fifth Committee invited it to do so in its recommendations.
Пятый комитет предложит ему сделать это в своих рекомендациях.

and urged it to do so as soon as possible.
и призвали его сделать это как можно скорее.

to suspend the activity in question for a period of six months if the other State requests it to do so in the course of consultations.
приостановлению деятельности, о которой идет речь, на шестимесячный срок, если другое государство просит его сделать это в ходе консультаций.