IT WAS ALSO SUGGESTED - перевод на Русском

• было также предложено
• было также высказано мнение
• предлагалось также
• было также высказано предположение
• была также высказана мысль
• было также указано
• было также высказано предложение
• также предложение
• отмечалось также
• кроме того была высказана
• высказывалось также мнение
• также мысль
• было также предположено
• было также отмечено
• кроме того высказывалась мысль
• наряду с этим было предложено

Примеры использования It was also suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also suggested that rules should be based on commercial practice.
Было предложено также за основу норм взять коммерческую практику.

It was also suggested that the resident coordinator system could be used to disseminate information.
Также было высказано мнение относительно использования для целей распространения информации системы координаторов- резидентов.

It was also suggested that flag State control measures be considered in regard to subsidies.
Было предложено также рассмотреть возможность принятия мер контроля государств флага в отношении субсидий.

It was also suggested that the Special Commission provide a written report on the issue.
Специальной комиссии также было предложено представить письменный доклад по этому вопросу.

It was also suggested that the provision should be incorporated into article 18.
Было предложено также включить это положение в статью 18.

It was also suggested that administrative acts be explicitly mentioned.
Также было предложено прямо упомянуть административные акты.

It was also suggested that a similar indication should be given under subparagraph 11.2(c) ii.
Также было предложено включить аналогичное указание в подпункт 11. 2( c) ii.

At that time, it was also suggested that the issue of scale should be discussed.
В то время также предлагалось обсудить проблему масштаба.

It was also suggested that more detailed rules should be developed to govern conflict of interest problems.
Было предложено также разработать более подробные нормы, регулирующие проблемы конфликта интересов.

It was also suggested that the Registry should be under the direction of the Presidency or of the Court.
Было предложено также, чтобы Секретариатом руководил Президиум или Суд.

It was also suggested that the MC be circulated to employers for comments.
Было предложено также распространить ТП среди работодателей на предмет их замечаний.

It was also suggested to replace“including” by especially”“protected” by“safeguarded”.
Также было предложено заменить слово« включая» словом« особенно»,« защищены» на« охраняемы».

It was also suggested that the list of acts should include institutionalized discrimination.
Была высказана также мысль, что в перечень деяний следует включить институционализированную дискриминацию.

It was also suggested that the words"or contributed" should be deleted.
Кроме того, было предложено исключить слова" или не способствовали им.

It was also suggested that the procedure for disbursing credits should be relaxed.
Была также высказана идея о необходимости смягчения процедур выплаты средств по кредитам.

It was also suggested that the girl-child should be included as a priority area.
Кроме того, было предложено в качестве приоритетного вопроса включить вопрос о положении девочек.

It was also suggested that revised terms of reference be prepared for pilot projects.
Кроме того, было предложено подготовить для пилотных проектов пересмотренный круг ведения.

It was also suggested that a time frame for that work should be set.
Кроме того, было предложено установить временные рамки этой деятельности.

It was also suggested that a saving clause for regional integration organizations be included.
Кроме того, было предложено включить исключающую оговорку в отношении организаций региональной интеграции.

It was also suggested that attention should be focused on matters relating to extraterritorial jurisdiction.
Кроме того, было предложено сфокусировать внимание на вопросах, касающихся экстерриториальной юрисдикции.