IT WAS RECONSTRUCTED - перевод на Русском

• был реконструирован
• была восстановлена
• был перестроен
• перестраивалась
• было реконструировано
• был достроен

Примеры использования It was reconstructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nuovo Palace was built at the beginning of 17th century, although it was reconstructed numerous times and obtained its modern look only in the middle of the previous century.
Новая ратуша( Palazzo Nuovo) была построена в начале 17 века, однако многократно перестраивалась и свой современный вид приобрела только в середине прошлого века.

lost half of it during a big earthquake, it was reconstructed in our days.
минарет уже в наше время был достроен.

It was reconstructed after the 1748 and 1749 fires:
Перестраивался после пожаров в 1748 и 1749 годов;

It was reconstructed in accordance with its original style with the exception of the portico which was built with a 16th-century style.
Позднее церковь была реконструирована в соответствии со своим оригинальным стилем, за исключением портика, который был построен в XVI веке.

Before 1714, it was burnt, and then it was reconstructed yet again around 1743 by Metropolitan Sava Petrović Njegoš.
В 1714 году монастырь вновь был сожжен турками и был восстановлен в 1743 году черногорским митрополитом Саввой II Негошем.

It was reconstructed from written sources,
Его воссоздали по письменным источникам,

It was reconstructed only after twenty years and returned its historical,
Восстановили ее лишь спустя двадцать лет- тогда храму вернули его исторический,

It was reconstructed and completely rebuilt by 2010,
Она была реконструирована и полностью восстановлена к 2010 году,

As the skull was crushed, it was reconstructed based on the back of the skull of the first specimen
Поскольку череп был раздавлен, его реконструировали на основе задней части черепа первого экземпляра

It was reconstructed in an open rectangular plan with two great squares:
Он был перестроен с открытым прямоугольным планом с двумя большими площадями:

It was reconstructed by the Presidential Decree of 21 November 1991 as the highest scientific institution of Russia.
Она воссоздана Указом Президента Российской Федерации от 21 ноября 1991 года как высшее научное учреждение России.

After it was reconstructed in 1936- 1939 according to the design by Academician G. Peredery the bridge could stay about sixty years only.
После реконструкции 1936- 1939 годов, проведенной по проекту акад. Г. П. Передерия, этот мост про- держался чуть более шестидесяти лет.

In 40-th years of XVI century, it was reconstructed and strengthened under the project of local architect Semyon Babinsky.
В 40- х годах XVI века он был перестроен и укреплен по проекту местного зодчего Семена Бабинского.

It was reconstructed on the basis of editorial scripts,
Восстановлен на основе монтажных листов,

It was reconstructed according to the oldest drawings, therefore today it is
Его реконструировали, стараясь как можно точнее придерживаться старинных рисунков,

in 1969, it was reconstructed.
а в 1969 году он прошел реконструкцию.

later it was reconstructed and stands today with the whole charm Echmiadzin Cathedral.
христианская церковь в первой половине 4- го века, позже она была реконструирована.

in the late of 90s of the 20th century it was reconstructed.
в конце девяностых годов 20 века ее восстановили.

230 years later- it was reconstructed by Pius VII.
еще через 230 лет- реконструирован Пием VII.

but recently it was reconstructed in original state.
но недавно ее восстановили в первозданном виде.