IT WAS VERY DIFFICULT - перевод на Русском

• было очень трудно
• было очень сложно
• было весьма трудно
• крайне сложно
• было весьма сложно
• было очень тяжело
• чрезвычайно трудно
• было чрезвычайно трудно
• бывает крайне трудно
• это было очень сложно

Примеры использования It was very difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was very difficult for him.
Это было очень трудно для него.

It was very difficult to begin construction from scratch.
Тяжело было начинать строительство на пустом месте.

Look, it was very difficult for me.
Понимаете, для меня это было очень тяжело.

It was very difficult for a Nick, he sharply experienced loneliness
Нику было очень трудно, он остро переживал одиночество

It was very difficult to choose only ten articles since this week turned out to be full of events
Признаться честно, было очень трудно выбрать всего десять постов, поскольку эта неделя оказалась полной событий

Despite the mask, it was very difficult to breathe, my eyes filled with tears, workers shouted"Dangerous!
Несмотря на маску, было очень сложно дышать, глаза наполнились слезами, рабочие кричали" Dangerous!

At first it was very difficult, but eventually the work was established
Сначала было очень трудно, но в конце концов работа была налажена

It was very difficult to study a little bit different specialty,
Было очень сложно учиться немного не по своей специальности, но я справилась

In almost all cases, it was very difficult to distinguish clearly between the ongoing activities and programmes and those that were yet to be implemented.
Почти во всех случаях было весьма трудно провести четкую грань между уже осуществляемыми видами деятельности и программами и работой, которую еще предстоит выполнить.

I can only say that it was very difficult, I and all the forces opposed to the regime,
Я могу только сказать, что было очень трудно, и я всеми силами сопротивлялся этому режиму,

It was very difficult for Jamaica to enhance its position in international trade
Ямайке крайне сложно усилить свои позиции в международной торговле,

In the morning, of course, it was very difficult to get up, but our second day in"Universal Studios" awaited us.
Утром, конечно же, было очень сложно встать, но нас ждал День 2 в« Universal studios».

We especially liked Fragrant hills where it was very difficult to climb up and down.
Особенно нам понравились Ароматные холмы, куда было очень трудно взобраться и так же трудно спуститься вниз.

15 years of the occupation, it was very difficult to obtain the texts of the military orders.
15 лет оккупации было весьма сложно достать тексты военных приказов.

While its introduction has increased the quality of Google Translate's translations for the pilot languages, it was very difficult to create such improvements for all of its 103 languages.
Хотя ее внедрение значительно повысило качество Переводчика Google для пилотных языков, было очень сложно создать такие улучшения для всех 103 поддерживаемых языков.

It was very difficult for the mightiest power of the world not to succumb to the temptation of setting up one of its military bases there,
Было очень трудно, чтобы самая могущественная держава мира устояла перед искушением образовать там, к югу от Советского Союза,

It was very difficult; I had no time to go outside to play with other children.
Было очень тяжело, у меня не было времени играть с детьми на улице или выйти и прогуляться.

making the player at the beginning it was very difficult to ignore the classical canons.
отчего игроку на первых порах было весьма сложно абстрагироваться от классических канонов.

It was very difficult to distinguish between access to public records
Чрезвычайно трудно провести различие между доступом к записям,

It was very difficult for the apostles to understand the Master's reluctance to make positive pronouncements relative to scientific,
Апостолам было очень трудно понять нежелание Учителя выступить с позитивными заявлениями относительно научных, социальных, экономических