IT WILL BUILD - перевод на Русском

• он будет опираться
• в его основу будет
• она построит
• он будет основываться

Примеры использования It will build на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will build upon the successes of previous missions
Она будет отталкиваться от успехов, достигнутых предыдущими миссиями

It will build on inter-sectoral activities initiated in the previous biennium with joint projects in timber and transport,
Программа будет опираться на межсекторальные мероприятия, начатые в предыдущий двухгодичный период, и совместные проекты в области лесоматериалов

It will build on the Inter-Agency Group on Mountains, which has been
Оно будет основываться на деятельности Межучрежденческой группы по проблемам горных районов,

It will build upon existing frameworks such as the UN's Comprehensive Framework for Action(CFA),
Она будет строиться на основе существующих механизмов, таких, как Всеобъемлющая рамочная программа

It will build on the analysis of current drivers of skill demand/skill needs,
Она будет опираться на анализе текущих движущих сил спроса на навыки,

It will build on the achievements of the judicial component of the European Union-funded project,
Она развивает достижения компонента судебной системы- проекта,

It will build on the 2013 conferences on national evaluation capacity, where for the first time representatives of
В своей работе Управление будет опираться на итоги совещаний по проблеме национального потенциала в области оценки 2013 года,

It will build on best practices in international organizations
Он будет опираться на передовую практику международных организаций

It will build upon the previous multi-year expert meetings on regulatory and institutional dimensions in
В его основу будет положена работа предыдущих рассчитанных на несколько лет совещаний экспертов по регулятивным

It will build on previous work used to test"gender empowerment zones" for example, working with numerous
Он будет опираться на предыдущую работу, использовавшуюся, например, для опробования проектов по созданию<<

over the next seven years into a project that will find it purchasing 83 million square feet of land in Hangzhou on which it will build a new development designed to promote technology innovations.
в течение следующих семи лет в проект, когда компания приобретет 83 миллиона квадратных футов земли в Ханчжоу, на которой она создавать новые разработки предназначеные для продвижения технологических инноваций.

It will build on decision 2000/7- in which the Board recommends that UNIFEM be included among organizations to which execution responsibility for UNDP projects
Он будет руководствоваться решением 2000/ 7, в котором Совет рекомендует включить ЮНИФЕМ в число организаций, которым может поручаться осуществление программ

It will build on the work of intergovernmental
Исследование будет основываться на работе, проделанной межправительственными

It will built upon the work already carried out in this area.
Решение будет основано на уже проделанной в данной сфере работе.

It will build upon the previous Multi-year Expert Meetings on International Cooperation: South- South Cooperation and Regional Integration.
Оно будет основываться на результатах работы предыдущего рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по вопросу о международном сотрудничестве: сотрудничество Юг- Юг и региональная интеграция.

It will build upon existing and ongoing work,
Она будет основана на завершенной и текущей работе,

It will build upon the Bali Strategic Plan for Technology Support
Она будет опираться на Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки

Under the agreement, it will build a separate warehouse for Acron to store and transship its products intended for export.
По условиям договора« Европейский серный терминал» построит для нужд« Акрон» отдельный склад для хранения и перевалки продукции, предназначенной на экспорт.

It will build on, supplement and extend work done under the UNDA 10th Tranche project“Accountability Systems for Sustainable Forest Management in the Caucasus and Central Asia”.
Проект будет основан, дополнит и расширит уже проводимую работу в рамках проекта 10- го транша Счета развития ООН« Системы отчетности в интересах устойчивого управления лесами на Кавказе и в Центральной Азии».

It will build African countries' technical and institutional capacities to support specific actions to reduce the risks to health
Она предусматривает наращивание технического и организационного потенциала африканских стран для поддержки конкретных мер по сокращению рисков для здоровья человека