IT WILL NEED - перевод на Русском

• ему необходимо будет
• ему потребуется
• ему понадобится
• она должна будет
• для этого будет нужно
• для этого будет нужен
• оно должно
• ей придется
• оно должно будет
• необходимо чтобы он
• будет нуждаться

Примеры использования It will need на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the Authority becomes operational, it will need political support to bring it closer to the deliberative
Когда Орган начнет функционировать, ему понадобится политическая поддержка, с тем чтобы приблизить его к совещательным органам

Sudan indicated that it will need at least 20 mine clearance teams of various types(mechanical
Судан указал, что ему потребуется по меньшей мере 20 групп минной расчистки различных типов( механическая

other type of legal instrument, it will need to include this defnition in that other statute or instrument.
иной вид правового документа, то ему необходимо будет включить это определение в этот другой статут или документ.

It will need to focus increasingly on ensuring the electoral rights
Она должна будет уделять все больше внимания обеспечению избирательных прав

It will need continuous transmission of cultural knowledge
Для этого будет нужно непрерывной передачи культурных знаний

Although Iraq clearly has the human potential to succeed, it will need the full political
Хотя Ирак, несомненно, располагает людскими ресурсами, необходимыми для достижения успеха, ему понадобится всесторонняя политическая

social development, it will need all possible support and assistance.
социально-экономического развития, ему потребуется всевозможная поддержка и помощь.

make recommendations which require implementation by the United Nations, it will need the participation and approval of Member States.
которые должны осуществляться Организацией Объединенных Наций, ему потребуется участие и одобрение государств- членов.

so it will need a backend.
поэтому ему понадобится бекэнд.

optimal level it will need to be administered weekly.
оптимальном уровне, то для этого будет нужно быть управленным еженедельно.

so it will need a air pump.
поэтому для этого будет нужен пневматический насос.

It will need to regularly analyze progress of this regard
Оно должно регулярно анализировать прогресс в этом отношении

office to undertake post-project impact evaluations, an activity for which it will need to obtain additional funding.
страновое отделение провело оценки воздействия на постпроектном этапе, для чего ему потребуется заручиться дополнительным финансированием.

It will need to meet the specific expectations of the Afghan people in terms of progress in their daily lives as well as in terms of good governance.
Оно должно будет оправдать вполне конкретные надежды афганского народа на улучшение условий его повседневной жизни, а также обеспечение благого управления.

social development, it will need this house's continuing support.
социально-экономическое развитие, ему потребуется непрерывная поддержка со стороны этой Организации.

If the strategic plan is to be translated into a concrete outcome, it will need to be integrated into national biodiversity targets and strategies.
Для того чтобы стратегический план мог обеспечить конкретные результаты, необходимо, чтобы он брался за основу при разработке национальных целевых показателей и стратегий в области биоразнообразия.

In particular, it will need to focus on meeting the conditions for the lifting of diamond and timber sanctions,
В частности, оно должно будет сосредоточить внимание на соблюдении условий отмены санкций в алмазодобывающем

then it will need to overcome the boundaries of a notarized document stating the consent of both parents.
для преодоления границы ему потребуется нотариально удостоверенный документ, в котором указывается согласие обоих родителей.

for the reconstruction process to be successful, it will need to be accompanied by improvements in the security situation.
для успеха процесса реконструкции необходимо, чтобы он сопровождался улучшениями в ситуации с безопасностью.

It will draw on some ECOMIL personnel but it will need augmentation, possibly drawing temporarily on key staff from other United Nations missions
Он будет использовать некоторый персонал ЭКОМИЛ, но будет нуждаться в усилении, возможно за счет временного использования ключевого персонала из других миссий Организации Объединенных Наций