Примеры использования It will pay на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which means that it will pay the tax twice.
to pay those salaries, but its latest position is that it will pay them only when the police"work for the State of Croatia.
его последняя позиция заключается в том, что оно будет выплачивать им жалование лишь тогда, когда полиция" In carrying out its technical cooperation activities with developing countries in the above areas, it will pay particular attention to the requirements of the least developed countries and those of the economies in
При осуществлении своей деятельности в области технического сотрудничества с развивающимися странами в вышеупомянутых областях Департамент будет уделять особое внимание потребностям наименее развитых странIt will pay particular attention to the questions of the rights to life,
Она будет уделять особое внимание вопросам прав лиц на жизнь,It will pay particular attention to implementing internal
Она будет уделять особое внимание осуществлению рекомендаций по внутреннемуyou cited many of them- like North Korea and Iran, it will pay less attention to Europe.
Северная Корея и Иран, они будет уделять меньше внимания Европе.involving the charging of the material remuneration for the placement- it is profitable for the advertiser, as it will pay a fixed amount for a specific period of time spent advertising on partner sites.
предполагающей начисление материального вознаграждения за время размещения- она является выгодной и для рекламодателя, поскольку он заплатит фиксированную сумму за конкретный период времени нахождения рекламы на партнерском сайте.contact start criteria, it will pay more attention at disclosure of client's needs and the end of the contact.
совершенствование завершения контакта банк будет уделять еще больше внимания.The Follow-up Commission has said that it will pay special attention to the fulfilment of the health, education, housing,
Комиссия по наблюдению отмечала, что она будет уделять особое внимание выполнению обязательств в области здравоохранения,UNDP indicates that it will pay special attention to talent management, including succession planning
ПРООН указывает, что она будет уделять особое внимание оптимальному использованию творческого потенциала,Also pursuant to article 5 of the Rescue Agreement, the United States of America has requested that the return of the component be arranged between its embassy in Argentina and the Government of Argentina and has also confirmed that it will pay the costs of recovery
Также в соответствии со статьей 5 Соглашения о спасании Соединенные Штаты Америки обратились с просьбой к правительству Аргентины во взаимодействии с американским посольством в Аргентине организовать возвращение этого компонента и подтвердили свою готовность оплатить расходы, связанные со спасениемby doing so, it will pay particular attention to the protection of human rights.
в ходе такого осуществления она будет уделять особое внимание защите прав человека.including the reports of the participating Balkan countries which were delivered during the meeting, and it will pay a special attention to the developments in the forestry sector of the region,
представленные участниками из Балканских стран в ходе совещания, и решила, что она будет уделять особое внимание изменениям, происходящим в секторе этого региона,It will pay specific attention to the media in the dissemination of information on the various religious creeds, promoting"meetings and seminars on the issue of religious pluralism and meetings for inter-faith dialogue in
Консультативный орган будет уделять особое внимание участию средств массовой информации в распространении информации о различных религиозных конфессиях в целях содействия проведению" встречthen it will pay the pension, disability
It will pay for itself in time.
It will pay for itself in three years.
Она окупится через три года.It will pay for itself in 12 to 18.
Это окупится в течение 12- 18.It will pay off if you ever need.
