ITS ESTABLISHMENT - перевод на Русском

• его учреждение
• своего создания
• его учреждения
• своего основания
• своего образования
• его учреждении
• его учреждению

Примеры использования Its establishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its establishment was conceived within the framework of the second phase of the restructuring of the Secretariat.
Его создание было предусмотрено в рамках второго этапа реорганизации Секретариата.

Since its establishment in 2000, CEB has led to some improvement in inter-agency coordination.
Со времени своего учреждения в 2000 году КСР удалось несколько улучшить межучрежденческую координацию.

Decision on its establishment in force 1 January 1901.
Решение о его создании вступило в силу 1 января 1901.

Its establishment was initiated by the government authorities of the Ukrainian SSR.
Ее создание было инициировано правительственными органами УССР.

Should the Security Council authorize its establishment, the core of the mission's mandate would entail.
Если Совет Безопасности санкционирует ее создание, то основной мандат МООНСА предусматривал бы.

Since its establishment in 2001, the LEG has served four mandates.
С момента своего учреждения в 2001 году ГЭН имела четыре мандата.

Since its establishment, meetings of the UNCCD-GM SMTF have taken place regularly through video link.
С момента ее учреждения регулярно проводятся по видеосвязи совещания органов КБОООН и ЦГСР ГМ.

Since its establishment in 1912, the Republic of China has been a sovereign State.
Со времени ее создания в 1912 году Китайская Республика является суверенным государством.

Its establishment and rich collection is a good example of interreligious dialogue;
Его создание и богатые фонды являются прекрасным примером межрелигиозного диалога.

Its establishment would represent a new beginning
Его создание будет означать начало нового этапа

Preparations for its establishment have begun.
Подготовка к его созданию уже началась.

Since its establishment, UNMEE has achieved significant progress in the implementation of its mandate.
Со времени ее учреждения МООНЭЭ добилась значительного прогресса в осуществлении своего мандата.

However, its establishment is being hampered by ongoing political differences among the main parties.
Однако его созданию мешают неурегулированные политические разногласия между основными партиями.

Its establishment was facilitated by the traditionally strong,
Его созданию способствовала традиционно сильная,

Its establishment would be welcomed by students
Его создание приветствовалось бы студентами и неправительственными организациями

Georgia participated in the SIAA from its establishment in 1895 until 1921.
Университет был членом этой конференции с момента ее основания в 1895 году до 1921 года.

Since its establishment, UNFSSC has accumulated approximately US$13.5 million.
С момента своего учреждения ФООНСЮЮ позволил мобилизовать в общей сложности примерно 13, 5 млн. долл. США.

Since its establishment, the shelter has housed 263 women.
Приют с момента его создания дал пристанище 263 женщинам.

But participated in its establishment of a team of designers and engineers.
Но участвовал в его создании целый коллектив из конструкторов и инженеров.

The Safe-House has sheltered over thirty-five women and children since its establishment.
В этом приюте с момента его создания находились свыше 35 женщин и детей.