ITS SPECIALIZED - перевод на Русском

• ее специализированных
• ее специальных
• его специализированной
• ее специализированными
• ее специализированные
• ее специализированным

Примеры использования Its specialized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The target audience for WP.7 and its specialized sections is Governments,
Целевой аудиторией для РГ. 7 и ее специализированных секций являются правительства,

Preparing draft agendas for the meetings of the Working Party and its specialized sections in cooperation with the relevant chairperson.
Подготовка проектов повесток дня совещаний Рабочей группы и ее специализированных секций в сотрудничестве с соответствующим председателем;

Those who criticize the Organization must be honest when they wonder what the world would be like without the United Nations and its specialized agencies.
Те, кто критикует Организацию, должны честно спросить себя, каким был бы мир без Организации Объединенных Наций и ее специальных учреждений.

the Organization of the Islamic Conference and its specialized institutions.
Организации Исламская конференция и ее специализированных учреждений.

The continuing financial limitations constrained the Institute's efforts to acquire relevant material for its specialized reference library.
Сохраняющиеся финансовые проблемы затрудняют усилия Института, направленные на приобретение необходимых материалов для его специализированной справочной библиотеки.

In this context, we welcome the fact that the problems of the transition period are gradually being firmly established in the comprehensive activities of the United Nations and its specialized agencies.
В этой связи мы приветствуем тот факт, что проблематика переходного периода постепенно закрепляется в многоплановой деятельности Организации Объединенных Наций и ее специальных учреждений.

the Organization of the Islamic Conference and its specialized institutions.
Организации Исламская конференция и ее специализированных учреждений.

Resolutions dealing with the United Nations and its specialized agencies and issues of disarmament
Были приняты резолюции, касающиеся Организации Объединенных Наций и ее специальных учреждений и вопросов разоружения

UNIDO has maintained fruitful cooperation with OIC and its specialized institutions in various fields related to industrial development.
ЮНИДО плодотворно сотрудничает с ОИК и ее специализированными учреждениями в различных областях, связанных с промышленным развитием.

working procedures for the Working Party and its specialized sections.
процедуры работы Рабочей группы и ее специализированных секций.

United Nations bodies, funds, programmes, its specialized agencies and the International Atomic Energy Agency;
Органы, фонды, программы Организации Объединенных Наций, ее специализированные учреждения и Международное агентство по атомной энергии;

ICSU partnerships with the United Nations and its specialized agencies are numerous and cover many areas notably environment and development.
Партнерские связи МСНС с Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями являются многочисленными и охватывают многие области особенно вопросы охраны окружающей среды и развития.

In 2002 he became the Ambassador to the United Nations and its Specialized Organizations in Geneva, Switzerland.
В 2002 году он стал послом в Организации Объединенных Наций и ее специализированных организаций в Женеве, Швейцария.

the United Nations and its specialized agencies and regional organizations the programmes concerning their priority rights.
Организации Объединенных Наций и ее специализированным учреждениям и региональным организациям программы, касающиеся их приоритетных прав.

The United Nations, its specialized agencies, the International Atomic Energy Agency
Организация Объединенных Наций, ее специализированные учреждения, Международное агентство по атомной энергии

By Governments, the United Nations and its specialized agencies, international financial institutions,
Правительствами, Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями, международными финансовыми учреждениями,

joined its specialized organizations.
вошла в состав ее специализированных организаций.

The United Nations and its specialized agencies should continue to play an active role in providing technical support,
Организации Объединенных Наций и ее специализированным учреждениям следует и впредь играть активную роль в оказании технической поддержки,

We also hope that the United Nations and its specialized agencies will make effective contributions towards that goal.
Мы также надеемся, что Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения внесут эффективный вклад в достижение этой цели.

United Nations system and between the United Nations and its specialized agencies;
также между Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями;