JAN ELIASSON - перевод на Русском

• ян элиассон
• г-на яна элиассона
• яну элиассону
• яна элиассона
• яном элиассоном
• гна яна элиассона

Примеры использования Jan eliasson на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 30 October, the Security Council was briefed at an open meeting by the Deputy Secretary-General, Jan Eliasson, on the situation in Somalia.
В ходе открытого заседания 30 октября Совет Безопасности заслушал информационное сообщение заместителя Генерального секретаря Яна Элиассона о ситуации в Сомали.

The Mexican people thank Mr. Jan Eliasson for his leadership during the Assembly's sixtieth session
Народ Мексики выражает признательность гну Яну Элиассону за его руководство Ассамблеей на ее шестидесятой сессии

the Department headed by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Mr. Jan Eliasson.
возглавляемого заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам г-ном Яном Элиассоном.

Watch the media launch by the Deputy Secretary-General, Jan Eliasson, and the Special Adviser, Karen AbuZayd.
Посмотреть презентацию доклада для СМИ с участием первого заместителя Генерального секретаря Яна Элиассона и специального советника Кэрен Абузейд.

We express our gratitude to His Excellency Mr. Jan Eliasson, President of the General Assembly at its sixtieth session,
Выражаем благодарность Его Превосходительству г-ну Яну Элиассону, Председателю Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии,

On 6 June, the Council was briefed by the Deputy Secretary-General, Jan Eliasson, on the situation in Somalia.
Июня Совет заслушал информацию заместителя Генерального секретаря Яна Элиассона о ситуации в Сомали.

done by your predecessor, Mr. Jan Eliasson, who steered the work of the sixtieth session with great wisdom and effectiveness.
проделанную вашим предшественником г-ном Яном Элиассоном, мудро и эффективно руководившим работой шестидесятой сессии.

We compliment your predecessor, Mr. Jan Eliasson, for his stewardship of our work during his tenure.
Мы воздаем должное Вашему предшественнику г-ну Яну Элиассону за его руководство нашей работой в ходе срока своих полномочий.

I have conveyed this request to you at my meeting in Addis Ababa with Deputy Secretary-General Jan Eliasson.
Я препроводил Вам эту просьбу во время моей встречи в Аддис-Абебе с первым заместителем Генерального секретаря Яном Элиассоном.

my friend and colleague Jan Eliasson, for all he worked so hard to achieve during his term.
моего друга и коллегу Яна Элиассона за всю его напряженную работу в период своего срока полномочий.

Mr. Jan Eliasson, for his efforts during the Assembly's sixtieth session.
гну Яну Элиассону, за его работу в ходе шестидесятой сессии Ассамблеи.

We held discussion as well with United Nations Special Envoy Jan Eliasson and AU Special Envoy Salim Ahmed Salim.
Мы также провели обсуждение со Специальным посланником Организации Объединенных Наций Яном Элиассоном и Специальным посланником АС Салимом Ахмедом Салимом.

Department of Humanitarian Affairs, under the leadership of both Under-Secretaries-General Jan Eliasson and Mr. Peter Hansen.
который трудится под руководством заместителя Генерального секретаря Яна Элиассона и г-на Петера Хансена.

I would like to wish Mr. Jan Eliasson every success in carrying out his important mission.
Я хотел бы также пожелать гну Яну Элиассону всяческих успехов в его важной работе.

Minister Jan Eliasson, whom I am very happy to remember here.
министром Яном Элиассоном, которому я рад отдать дань заслуженного уважения.

Allow me to congratulate your predecessor as well, Mr. Jan Eliasson, for his dedication to the cause of our Organization
Позвольте мне также выразить признательность Вашему предшественнику г-ну Яну Элиассону за его приверженность нашей Организации

the Panel had the opportunity to meet with United Nations Special Envoy Jan Eliasson.
Группа имела возможность встретиться со Специальным посланником Организации Объединенных Наций Яном Элиассоном.

to congratulate my predecessor, His Excellency Mr. Jan Eliasson.
выразить признательность моему предшественнику Его Превосходительству г-ну Яну Элиассону.

I now have the honour to give the floor to the President of the General Assembly, His Excellency Mr. Jan Eliasson.
Сейчас я имею честь предоставить слово Председателю Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству гну Яну Элиассону.

At the same time I express to your predecessor, Mr. Jan Eliasson, our sincere thanks for his effective and balanced leadership of the sixtieth session.
В то же время я хотел бы выразить нашу искреннюю благодарность Вашему предшественнику гну Яну Элиассону за его эффективное и сбалансированное руководство шестидесятой сессией.