ELIASSON - перевод на Русском

• элиассон
• элиассона
• элиассону
• элиассоном
• елиассон

Примеры использования Eliasson на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow me to congratulate Ambassador Eliasson on his assumption of the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.
Позвольте мне поздравить посла Элиассона в связи с его вступлением на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии.

Our delegation also expresses its deepest appreciation to your predecessor, Mr. Jan Eliasson, for his efforts in guiding the work of the General Assembly during the sixtieth session.
Наша делегация также выражает глубокую признательность Вашему предшественнику гну Яну Элиассону за его усилия по руководству работой Генеральной Ассамблеи в период шестидесятой сессии.

Eliasson s artistic career began in 1989 studying Fine Arts in Copenhagen at the Royal Danish Academy.
Художественная карьера Элиассона началась в 1989 году с изучения изобразительного искусства в Копенгагене в Королевской датской академии.

I also wish to express our appreciation to your predecessor, Mr. Jan Eliasson, whose input has been crucial to the United Nations reform process.
Я хотела бы также выразить нашу признательность Вашему предшественнику гну Яну Элиассону, который внес решающий вклад в процесс реформирования Организации Объединенных Наций.

Allow me also to congratulate Ambassador Eliasson on his election as President of the General Assembly at its sixtieth session.
Позвольте мне также поздравить посла Элиассона с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии.

the Department headed by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Mr. Jan Eliasson.
возглавляемого заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам г-ном Яном Элиассоном.

We compliment your predecessor, Mr. Jan Eliasson, for his stewardship of our work during his tenure.
Мы воздаем должное Вашему предшественнику г-ну Яну Элиассону за его руководство нашей работой в ходе срока своих полномочий.

Let me also congratulate Ambassador Jan Eliasson of Sweden for a job well done as President of this Assembly.
Позвольте мне также поблагодарить посла Швеции Яна Элиассона за проделанную им работу на посту Председателя этой Ассамблеи.

done by your predecessor, Mr. Jan Eliasson, who steered the work of the sixtieth session with great wisdom and effectiveness.
проделанную вашим предшественником г-ном Яном Элиассоном, мудро и эффективно руководившим работой шестидесятой сессии.

We thank President Ping and President Eliasson, their staffs, facilitators
Мы благодарим Председателя Пинга и Председателя Элиассона, их сотрудников, координаторов

Allow me to congratulate your predecessor as well, Mr. Jan Eliasson, for his dedication to the cause of our Organization
Позвольте мне также выразить признательность Вашему предшественнику г-ну Яну Элиассону за его приверженность нашей Организации

I have conveyed this request to you at my meeting in Addis Ababa with Deputy Secretary-General Jan Eliasson.
Я препроводил Вам эту просьбу во время моей встречи в Аддис-Абебе с первым заместителем Генерального секретаря Яном Элиассоном.

Robert Serry, who briefed the Secretary-General yesterday in Geneva on his recent mission to Ukraine, joined Mr. Eliasson in Kyivtoday.
Сегодня же в Кие- ве к первому заместителю Генерального секретаря г-ну Элиассону присоединился Роберт Серри, кото- рый вчера в Женеве уже проинформировал Гене- рального секретаря о своей поездке в Украину.

I thank Mr. Eliasson and Mr. Šimonović for their statements,
Я благодарю г-на Элиассона и г-на Шимоновича,

We held discussion as well with United Nations Special Envoy Jan Eliasson and AU Special Envoy Salim Ahmed Salim.
Мы также провели обсуждение со Специальным посланником Организации Объединенных Наций Яном Элиассоном и Специальным посланником АС Салимом Ахмедом Салимом.

I would like to reiterate to Mr. Eliasson my Government's complete support and cooperation.
Я хотела бы еще раз заверить г-на Элиассона в полной поддержке со стороны моего правительства и готовности к сотрудничеству.

to congratulate my predecessor, His Excellency Mr. Jan Eliasson.
выразить признательность моему предшественнику Его Превосходительству г-ну Яну Элиассону.

Minister Jan Eliasson, whom I am very happy to remember here.
министром Яном Элиассоном, которому я рад отдать дань заслуженного уважения.

Watch the media launch by the Deputy Secretary-General, Jan Eliasson, and the Special Adviser, Karen AbuZayd.
Посмотреть презентацию доклада для СМИ с участием первого заместителя Генерального секретаря Яна Элиассона и специального советника Кэрен Абузейд.

I now have the honour to give the floor to the President of the General Assembly, His Excellency Mr. Jan Eliasson.
Сейчас я имею честь предоставить слово Председателю Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству гну Яну Элиассону.