JAPANESE DELEGATION - перевод на Русском

• делегация японии
• японская делегация
• делегации японии
• японской делегации
• японскую делегацию
• делегацию японии

Примеры использования Japanese delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the work within the period in January 10-15, Japanese delegation was accompanied by group of journalists from Japanese broadcasting corporation NHK which is a one of the world's largest TV companies.
Во время работы с 10 по 15 января японскую делегацию сопровождала группа журналистов японской общественной телерадиокомпании NHK, которая является одной из крупнейших в мире телекомпаний.

Head, Japanese delegation, international conferences for drafting of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Годы руководитель делегации Японии на международных конференциях по подготовке проекта Конвенции об охране озонового слоя.

First of all, the Japanese delegation stated that the vote has demonstrated that a majority of United Nations Member States support the resolution on the Democratic People's Republic of Korea.
Прежде всего японская делегация заявила, что голосование продемонстрировало поддержку большинством государств-- членов Организации Объединенных Наций резолюции относительно Корейской Народно-Демократической Республики.

The Japanese delegation looked forward to the report on the funding of the Special Court,
Делегация Японии с интересом ожидает доклад о финансировании Суда,

Thailand thanked the Japanese delegation for providing further information
Таиланд поблагодарил делегацию Японии за представленную новую информацию

Mr. SADI said that the impressive size and composition of the Japanese delegation showed how seriously the Government took its dialogue with the Committee.
Г-н САДИ говорит, что количественный и качественный состав японской делегации показывает, насколько серьезно правительство относится к диалогу с Комитетом.

Member, Japanese delegation, Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime
Год член делегации Японии на седьмом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности

In 1611, Vizcaíno carried a Japanese delegation led by Tanaka Shōsuke from Mexico back to Japan.
В 1611 году Вискаино отвез японскую делегацию, которую возглавлял Танака Сесукэ из Мехико обратно в Японию.

While the Japanese delegation is willing to participate actively in deliberations on the other three issues,
Хотя японская делегация готова активно участвовать в дискуссиях по трем другим вопросам, первостепенное значение,

On behalf of the co-sponsors of the draft resolution, the Japanese delegation expressed the hope that the draft resolution,
От имени авторов проекта резолюции делегация Японии выражает надежду на то, что проект резолюции,

GRSP agreed to appoint the Japanese delegation as its ambassador and to await the outcome of the June 2012 session of WP.29 for detailed information on this matter.
GRSP решила назначить делегацию Японии своим представителем и подождать итогов июньской сессии WP. 29 2012 года, с тем чтобы получить подробную информацию по этому вопросу.

The Court had suggested that the mayors should be included in the Japanese delegation, although they had not been pleading any point of law.
Суд предложил включить обоих мэров в состав японской делегации, хотя они и не ссылались на какие-либо вопросы права.

Member of the Japanese delegation to the Second United Nations Conference on the Law of the Sea.
Год-- член делегации Японии на второй Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Sano accompanied the Japanese delegation to the Paris Exposition of 1867,
Он сопровождал японскую делегацию на Парижской выставке 1867 года,

The Japanese delegation was once again attempting to cover up its blood-stained past
Японская делегация опять пытается скрыть запятнанные кровью следы прошлого,

The Japanese delegation would continue to follow the Commission's work on the challenging the topic of formation
Делегация Японии будет и далее отслеживать работу Комиссии по сложнейшей теме формирования

The CHAIRPERSON thanked the Japanese delegation for their replies and invited Committee members to comment if they wished to do so.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Японии за ее ответы и предлагает желающим членам Комитета выступить с замечаниями.

Head of the Japanese Delegation to the Special Committee on Friendly Relations of the United Nations.
Годы-- руководитель делегации Японии в Специальном комитете Организации Объединенных Наций по дружественным взаимоотношениям.

From 1920-1923, Kondō was stationed in Germany, as part of the Japanese delegation to confirm Germany's adherence to the provision of the Treaty of Versailles.
В 1920- 1923 годах Кондо находился в Германии в составе японской делегации, целью которой было удостовериться в том, что Германия соблюдает Версальский договор.

The Chairman thanked the Japanese delegation for its informative and relevant answers
Председатель благодарит японскую делегацию за информативные и предметные ответы