Примеры использования Jesuit college на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Daniel: When I arrived to Jesuit college of Saint Boniface, I realized that there were«we» and«others».
Даниель: Приехав в Сен- Бонифас, колледж иезуитов, я осознал, что есть« мы» и« другие».South-west side of the square was occupied expressive ensemble Jesuit College, consisting of two-towered church with great on plastic main fa?
Юго-западную сторону площади занимал выразительный ансамбль коллегиума иезуитов, состоявший из двухбашенного костела с великолепным по пластике главным фасадомKarl studied at the Jesuit college of Stella Matutina in Feldkirch
Карл учился в иезуитской школе« Stella Matutina»Tschusi attended gymnasium school at a Jesuit college at Kalksburg, near Vienna.
Саккони занимался с Бигелоу во время их учебы в иезуитской школе- интернате на вилле Мондрагоне во Фраскати, недалеко от Рима.Preparation for the new university included invitation of Jesuits to Jičín where they established a Jesuit college.
При подготовке к открытию университета Polotsk State University began its history as a Jesuit College in 1581.
Полоцкий университет ведет свою историю с иезуитского коллегиума, who also built the Jesuit college at Évora, the Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon
который также построил Иезуитский колледж в Эворе и здания монастыря Сан- Висенте- де- Фора,De Lubac taught at the Jesuit College at Mongré, in the Rhône,
natural law circulating the Jesuit college system, which had been greatly influenced by the work of Dominican theologians Francisco de Vitoria and Domingo de Soto of the School of Salamanca.
с естественным правом, распространенным в системе иезуитских колледжей, находившихся под сильным влиянием доминиканского богослова Франсиско де Витория и философа- схоласта Доминго де Сото.formerly a Jesuit college, was converted into a seminary by King Charles III.
бывшая некогда коллегией иезуитов, преобразованная в семинарию решением короля Карла III.St. Joseph's Church, the Jesuit College, the Mary Magdalene Church,
костел Святого Иосифа, Коллегиум иезуитов, церковь Марии Магдалины,Association of Jesuit Colleges and Universities.
Входит в Ассоциацию иезуитских колледжей и университетов.In 1565, Botero was sent to teach philosophy and rhetoric at the Jesuit colleges in France, first in Billom,
В 1565 году Ботеро был направлен преподавать философию и риторику в коллегиях иезуитов во Франции, в частности,Before his untimely decease in 1586, Stephen Bathory had had time to establish 8 Jesuit colleges.
До своей преждевременной кончины в 1586 г. Стефан Баторий успел основать восемь иезуитских коллегиумов.Was given in Polotsk Jesuit colleges, where a strong influence on him had known Father Gruber,
Был отдан в полоцкий иезуитский коллегий, где сильное влияние на него имел известный патер Грубер;São Paulo, and many Jesuit Colleges and seminaries.
а также многих иезуитских коллегий и семинарий.Humphrey's brother Thomas was founder of the Jesuit college at Stonyhurst.
Хэмфри Уэлд, был братом Томаса Уэлда, основателя иезуитского колледжа в Стонихерсте.By then, Nóbrega had already created the Jesuit College of Salvador.
К тому времени Нобрега уже основал иезуитскую коллегию города Баия.In 1618-1619, he studied rhetoric at the Jesuit College in Pułtusk.
From 1629 to 1630, Billy taught mathematics at the Jesuit College at Pontà Mousson.
В 1629- 1630 годы Билли изучал математику в иезуитском колледже в Понт- а- Муссон.
