JOINT AND CO-SPONSORED - перевод на Русском

• и совместно организованной
• объединенной и совместно организованной
• и совместно организуемой
• и совместно организованная
• объединенная и совместно организованная
• и совместно организованную

Примеры использования Joint and co-sponsored на Английском языке и их переводы на Русский язык

activities related to HIV/AIDS: progress in establishing a joint and co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS 15/06/1994.
достигнутый в деле учреждения объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу 15/ 06/ 1994.

the Council decided to include in the agenda an additional item entitled"Joint and co-sponsored programme on HIV/AIDS.
включить в повестку дня дополнительный пункт, озаглавленный" Объединенная и совместно организованная программа по ВИЧ/ СПИДу.

UNFPA participated actively in the working group meetings to discuss the establishment of a joint and co-sponsored United Nations programme on AIDS.
ЮНФПА активно участвовал в совещаниях рабочих групп, на которых обсуждался вопрос об учреждении объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по СПИДу.

At the interregional level, UNFPA participated actively in meetings to develop the joint and co-sponsored United Nations programme on AIDS.
На межрегиональном уровне ЮНФПА активно участвовал в работе совещаний по разработке объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по СПИДу.

it was recognized by all that the agreement was unique to the Joint and Co-sponsored Programme and its Programme Coordination Board.
при достижении этой договоренности всеми было признано, что договоренность касается лишь объединенной и совместно организованной программы и Координационного совета программы.

smooth functioning of the Joint and Co-sponsored Programme;
эффективному функционированию Объединенной и совместно организованной программы;

The Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) continued to work
Объединенная и совместная организованная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНАИДС)

Joint inter-agency programmes such as the United Nations Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS were also important initiatives to improve coordination in the United Nations system.
Совместные межучрежденческие программы, такие, как Общая и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу, также были важными инициативами, направленными на улучшение координации в системе Организации Объединенных Наций.

Others asked about the UNDP role in the United Nations Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS.
Другие делегации задали вопрос о роли ПРООН применительно к Общей и совместно организованной программе Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

basic underlying principles, which are to guide the joint and co-sponsored programme, were agreed upon.
были согласованы основные принципы, которыми следует руководствоваться при разработке и осуществлении объединенной и совместно организуемой программы.

like other co-sponsoring agencies, to participate actively in the joint and co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS and to support the director of this programme;
принять активное участие в объединенной и совместно организованной программе Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу и оказать поддержку директору этой программы;

to be known as the Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS Trust Fund,
известный в качестве Траст-фонда Объединенной и совместно организованной Программы по ВИЧ/ СПИДу,

Thus I learnt that the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(HIV/AIDS)
Из нее я узнал, что планируется обсуждение Объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека( ВИЧ)

she reiterated the Fund's strong commitment to the Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS,
она заявила о решительной приверженности Фонда осуществлению Объединенной и совместно организованной программы по ВИЧ/ СПИДу,

The Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(UNAIDS) has initiated a global programme to monitor financial resources,
В рамках Объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита( ЮНАИДС) начато осуществление глобальной

B and C) for establishing a United Nations joint and co-sponsored programme on HIV/AIDS.
создания объединенной и совместно организуемой программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

Its partnerships with the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV and AIDS and with UNFPA have been especially important to its effectiveness,
Установление ЮНИФЕМ партнерских отношений с Объединенной и совместно организованной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу и с ЮНФПА сыграло особенно важную роль

The Council considered the question of the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(agenda item 9(c)) at its 37th, 45th and 52nd meetings,
Совет рассмотрел вопрос об Объединенной и совместно организованной программе Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита( пункт 9c повестки дня)

recommended that the joint and co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS should.
в рамках этой объединенной и совместно организуемой программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

collaboration at all levels, between UNICEF, UNAIDS(the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS), and a broad range of government institutions, NGOs
ЮНАИДС( Объединенная и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу) и широким кругом правительственных учреждений,