JOINT APPEALS BOARDS - перевод на Русском

• объединенные апелляционные советы
• объединенных апелляционных коллегий
• объединенных апелляционных советов
• объединенным апелляционным советам

Примеры использования Joint appeals boards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nor can it discuss the availability of or difficulties involved in securing volunteers to serve on joint appeals boards.
Не может он и обсуждать вопрос о наличии добровольцев для работы в объединенных апелляционных коллегиях или о сложностях, связанных с их набором.

All cases transferred from the former system(joint appeals boards, United Nations Administrative Tribunal)
Завершение рассмотрения всех дел, переданных из предыдущей системы( объединенные апелляционные советы, Административный трибунал Организации Объединенных Наци),

As for the corresponding figures for the other Joint Appeals Boards there was a slight increase in the number of cases the Geneva Board received as compared to 2004.
Что касается соответствующих показателей по другим апелляционным советам, то по сравнению с 2004 годом имело место незначительное увеличение числа дел, полученных Советом в Женеве.

The European Union had serious doubts regarding the proposal to replace Joint Appeals Boards by Arbitration Boards..
Европейский союз далеко не убежден в целесообразности замены апелляционной коллегии арбитражными комиссиями.

The Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees should be replaced with a new,
Объединенные апелляционные советы и объединенные дисциплинарные комитеты должны быть заменены новым,

Similarly, all Joint Appeals Boards and the Panel of Counsel,
Аналогичным образом, все объединенные апелляционные советы и Группа консультантов,

including cases transferred from the Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees
включая дела, перешедшие из объединенных апелляционных советов, объединенных дисциплинарных комитетов

The replacement of the existing advisory bodies within the current internal justice system, including the Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees
Заменой существующих в нынешней системе внутреннего правосудия консультативных органов, включая объединенные апелляционные советы, объединенные дисциплинарные комитеты

The bulk of that amount would be allocated to the Office of Human Resources Management, the Geneva and Nairobi Joint Appeals Boards and the Office of the Under-Secretary-General for Management for general temporary assistance with a view to eliminating the current backlog in the appeals process.
Основная часть этой суммы будет выделена Управлению людских ресурсов, объединенным апелляционным советам в Женеве и Найроби и Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления в целях оказания общей временной помощи для устранения нынешнего отставания в апелляционном процессе.

including cases transferred from the Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees
включая дела, переданные из объединенных апелляционных советов, объединенных дисциплинарных комитетов

Joint Appeals Boards are also established at the United Nations Offices at Geneva,
Объединенные апелляционные советы учреждены также в отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве,

as members of panels of the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees.
входящих в состав коллегий объединенных апелляционных советов и объединенных дисциплинарных комитетов.

including the Joint Disciplinary Committees and Joint Appeals Boards, but not the rebuttal panels
в том числе Объединенные дисциплинарные комитеты и Объединенные апелляционные советы, но не группы по рассмотрению жалоб

including 37 cases from the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees,
в том числе 37 дел, поступивших из объединенных апелляционных советов и объединенных дисциплинарных комитетов,

Decides that a decentralized United Nations Dispute Tribunal shall replace existing advisory bodies within the current system of administration of justice, including the Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees
Постановляет, что децентрализованный Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций заменит собой существующие в нынешней системе отправления правосудия консультативные органы, включая объединенные апелляционные советы, объединенные дисциплинарные комитеты

other legal professionals in the Joint Appeals Boards and Joint Disciplinary Committees.
введя в состав объединенных апелляционных советов и объединенных дисциплинарных комитетов юристов и других специалистов по правовым вопросам.

As there are currently four standing Joint Appeals Boards, the new joint grievance committees would need to be established in each of the duty stations where the standing Joint Appeals Boards are located,
Поскольку в настоящее время имеется четыре объединенных апелляционных совета, новые объединенные комитеты по рассмотрению жалоб потребовалось бы создать в каждом месте службы, где в настоящее время имеются объединенные апелляционные советы,

except those pending action before the United Nations Administrative Tribunal or the Joint Appeals Boards and Joint Disciplinary Committees as of 31 December 2008,
которые рассматриваются Административным трибуналом Организации Объединенных Наций или объединенными апелляционными советами или объединенными дисциплинарными комитетами по состоянию на 31 декабря 2008 года,

In connection with the Sixth Committee's consideration of the legal implications of the Secretary-General's proposals, the European Union had already expressed serious doubts regarding the proposal to replace Joint Appeals Boards by Arbitration Boards..
В связи с рассмотрением Шестым комитетом правовых последствий предложений Генерального секретаря Европейский союз уже выразил серьезные сомнения в отношении предложения о замене Объединенной апелляционной коллегии арбитражными советами.

The Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees
Возможно, потребуется, чтобы объединенные апелляционные советы, объединенные дисциплинарные комитеты