JOINT BUSINESS - перевод на Русском

• совместный бизнес
• совместных предприятий
• совместные деловые
• совместной предпринимательской
• совместных бизнес
• совместного бизнеса
• совместные бизнес
• совместной хозяйственной

Примеры использования Joint business на Английском языке и их переводы на Русский язык

An agreement on the creation of a joint business council between the Belarusian Chamber of Commerce and Industry and the Foreign Trade
На форуме также подписано соглашение о создании совместного делового совета Белорусской торгово- промышленной палатой

customs service of Ukraine; organization of joint business forum; cooperation in fighting Russian propaganda.
организация совместного бизнес- форума; сотрудничество в противодействии российской информационной агрессии.

Integrated management system embraces three enterprises connected by relations of economic dependence in joint business- CJSC"Group of Companies"Titan", public company"Omsky Kauchuk" and CJSC"ECOOIL.
Интегрированная система менеджмента распространяется на предприятия, связанные отношениями экономической зависимости в совместном бизнесе- АО« Группа компаний« Титан» и ПАО« Омский каучук».

the distribution of shares, and roles in the joint business: Arshava,
распределение долей и ролей в совместном бизнесе: Аршава,

According to the plan, the joint business will start its supplies during the last quarter of 2017 at the latest.
Согласно планам, совместное предприятие начнет поставки не позднее последнего квартала 2017 года.

Litgas and Statoil are preparing a joint business to enter the Baltic Sea liquefied natural gas market.
Компании Litgas и Statoil подготавливают совместное предприятие для выхода на малый рынок сжиженного газа Балтийского моря.

With the joint business involving several kibbutzim,
С появлением совместных бизнесов с участием нескольких кибуцев

Creating conditions for joint business activity, with a focus on the agricultural sector, including‘agricultural packaging.
Создание условий для совместной бизнес- активности, при этом акцент вновь делается на сельскохозяйственный сектор и упоминается даже« упаковка сельхозпродуктов;

At the last joint business forum in Warsaw, the Kazakhstan's delegation presented the export potential and told the participants about the conditions,
На прошедшем совместном бизнес- форуме в Варшаве отечественная делегация рассказала участникам встречи об условиях,

economic cooperation and the issue of a joint business forum.
вопрос проведения совместного бизнес- форума.

The provisions of paragraph 1 shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency.
Положения пункта 1 применяются также в отношении прибыли от участия в каком-либо объединении, совместном предприятии или в международном агентстве по коммерческим перевозкам.

2 shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency.
2 применяются также в отношении прибыли от участия в каком-либо объединении, совместном предприятии или в международном агентстве по коммерческим перевозкам.

Kazakhstan and Japan signed contracts worth 1.5 billion dollars at the joint business forum.
Казахстан и Япония подписали контракты на общую сумму 1, 5 миллиарда долларов на совместном бизнес- форуме.

Prospects for further research in this area is analyzing the experiences of public-private partnership to attract investment through joint business programs.
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении является анализ опыта государственно- частного партнерства по привлечению инвестиций в рамках совместных деловых программ.

There is no doubt in the fact that the members of the kibbutz collective owners remain accumulated productive assets and companions in the joint business.
Нет сомнений и в том, что члены кибуцев останутся коллективными собственниками накопленных производственных фондов и компаньонами в совместных бизнесах.

Within the frames of the joint business programme of Automation 2013
В рамках объединенной деловой программы выставок« Автоматизация 2013»

There is an active Joint Business Council between the two countries, which monitor closely the implementation of the project.
Между нашими странами существует Объединенный коммерческий совет, который тщательно следит за ходом реализации данного проекта.

Its joint business schemes for women as well as family empowerment institutions aim at strengthening programmes for children.
Совместные бизнес-планы для женщин в этой стране, а также деятельность учреждений, занимающихся расширением прав и возможностей семей, преследуют цель укрепления программ в интересах детей.

Create dedicated funds-- with the participation of the State, the donor community and private investors-- to support joint business activities and projects;
Создание целевых фондов при участии государства, доноров и частных инвесторов для поддержания совместной бизнес- деятельности и проектов;

i.e. the promotion of gainful economic activities of its membership through joint business operations.
т. е. стимулирование прибыльной хозяйственной деятельности их членов на основе совместного предпринимательства.