JOINT LIAISON GROUP - перевод на Русском

• совместной группы по связи
• совместной контактной группы
• объединенной группы по связи
• смешанную группу связи
• совместная контактная группа
• совместная группа по связи
• объединенную группу по связи
• совместную группу по связи
• совместной группой по связи
• совместной контактной группе
• совместную контактную группу
• объединенной группой по связи

Примеры использования Joint liaison group на Английском языке и их переводы на Русский язык

including through the Joint Liaison Group;
в том числе через Совместную группу по связи;

Invite the Joint Liaison Group for the Rio Conventions(CBD, UNCCD
Предложить Совместной контактной группе для Рио- де- Жанейрских конвенций( КБР,

notably UNFCCC and CBD, with which a Joint Liaison Group(JLG) has been established.
с другими соответствующими конвенциями, прежде всего РКИКООН и КБР, с которыми им была создана Совместная группа по связи СГС.

Through a Joint Liaison Group, the conventions have been striving over the past decade to contribute to optimal outcomes in national policymaking.
Действуя через нашу Совместную контактную группу, конвенции активно способствовали в последнее десятилетие формированию оптимальной национальной политики.

Sino-British Joint Liaison Group on the question of Hong Kong.
Китайско- английская совместная группа по связи по вопросу о Гонконге.

Invites the Joint Liaison Group to provide technical assistance for the indicators relating to outcome 2.5
Предлагает Объединенной группе по связи оказывать техническую помощь в работе над показателями, относящимися к конечному результату 2. 5,

Forests Ecosystems is proposed, following the deliberations of the Joint Liaison Group of the three secretariats.
КБР по лесам и лесным экосистемам после проведения обсуждений в Совместной группе по связи между тремя секретариатами.

where the UNCCD secretariat should pursue synergies between the Rio conventions, using the Joint Liaison Group;
на котором секретариат КБОООН должен обеспечивать синергизм между рио- де- жанейрскими конвенциями при помощи Объединенной группы по связям;

To facilitate coordination among the conventions, a Joint Liaison Group has been established, comprising the executive secretaries
В целях обеспечения координации между конвенциями была создана Объединенная группа связи в составе исполнительных секретарей

To that end, they intend to establish a joint liaison group for law enforcement cooperation composed of representatives of the relevant agencies of both Governments.
С этой целью они намерены создать совместную группу связи по сотрудничеству правоохранительных органов, состоящую из представителей соответствующих ведомств обеих стран.

Any decision concerning Macau was reviewed by the Joint Liaison Group, which gave its opinion after detailed consultations.
Кроме того, любое решение по Макао подлежит рассмотрению Совместной связующей группы, которая высказывает свое мнение после углубленных консультаций.

An invitation has been sent to UNCCD to participate in the newly created joint liaison group between the secretariats of the UNFCCC and CBD.
Приглашение к участию в работе вновь созданной совместной группы по поддержанию связи между секретариатами РКИКООН и КБР было направлено и органам КБОООН.

The joint Liaison Group agreed to publish on the web site of each convention a joint calendar of the events that are relevant to the three conventions.
Совместная группа связи решила поместить на веб- сайт каждой конвенции совместный график проведения мероприятий, имеющих актуальное значение для трех конвенций.

In 2002, the secretariats of the three Rio conventions established a Joint Liaison Group(JLG), with the purpose of promoting cooperation
В 2002 году секретариаты трех Рио- де- Жанейрских конвенций создали Совместную группу связи( СГС) с целью развития сотрудничества

Urges the Joint Liaison Group to continue its efforts to enhance coordination between the three conventions
Настоятельно призывает Совместную группу связи продолжать свои усилия по улучшению координации между тремя конвенциями

The SBSTA requested the joint liaison group to collect and share information on the work programmes
ВОКНТА обратился к совместной группе по связи с просьбой вести сбор информации

they intend to establish a joint liaison group to pursue cooperative activities in this area.
они намерены создать совместную группу связи по развитию сотрудничества в этой области.

Chinese teams of the Sino-Portuguese Joint Liaison Group.
входящих в состав Китайско- португальской объединенной контактной группы.

Taking note of the progress report of the Joint Liaison Group of the secretariats of the three conventions.
Принимая к сведению доклад о ходе работы Совместной группы связи секретариатов трех конвенций.

The secretariat informed the SBSTA of its intention to convene a Joint Liaison Group meeting in December 2006 and to report on this meeting to the SBSTA at its twenty-sixth session.
Секретариат проинформировал ВОКНТА о своем намерении созвать в декабре 2006 года совещание Совместной группы по связи и сообщить об итогах этого совещания ВОКНТА на его двадцать шестой сессии.