JOINT USE - перевод на Русском

• совместное использование
• совместное пользование
• одновременное использование
• совместной эксплуатации
• совместном использовании
• совместного использования
• совместному использованию
• совместное применение

Примеры использования Joint use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protocol on joint use and protection of transboundary water bodies,
Протокол о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов,

Russia started the joint use of the military airport Ayni located 30 km to the west of Dushanbewith the government of Tajikistan,
Россия приступила к временному совместному использованию с Таджикистаном военного аэродрома« Айни», расположенного в 30 км западнее Душанбе,

Shavkat Mirziyoyev drew attention to such an important issue as the joint use of shared water resources of the region.
стабильности в Центральной Азии, нельзя обойти такой важный вопрос, как совместное использование общих водных ресурсов региона.

Uzbekistan protocol on joint use and protection of transboundary water bodies,
Протокол о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов,

a more efficient joint use of logistics and personnel,
осуществить повышение эффективности совместного использования материально-технической базы

In this connection, the experience of mutually beneficial cooperation gained by some countries on the joint use of the water resources of transboundary waters seems particularly helpful.
В этой связи особенно полезным может оказаться накопленный положительный опыт взаимовыгодного сотрудничества ряда государств по совместному использованию водных ресурсов трансграничных водных объектов.

Spain and Gibraltar) in 2006, the joint use of the airport was finally agreed.
Испанией и Гибралтаром было окончательно согласовано совместное использование аэропорта.

The Challenger night vision scope is also intended for joint use with the head mount included in the package of Head Mount Kit.
Прибор ночного видения предназначен также для совместного использования с маской, входящей в комплект поставки позиции“ Прибор ночного видения Challenger с маской”.

Korean companies could also have investment interest in taking part in joint use of the transport corridor linking the Asia-Pacific region, Central Asia, and Europe.
Инвестиционный интерес для корейских компаний может представлять также участие в совместном использовании транспортного коридора между АТР, странами Центральной Азии и Европой.

The joint use of the bases is not ruled out, which will extend the duration of their life.
Не исключен вариант их совместного использования, а значит продления срока их функционирования.

Korean companies could also have investment interest in taking part in joint use of the transport corridor linking the Asia-Pacific region,
Инвестиционный интерес для корейских компаний может представлять также участие в совместном использовании транспортного коридора между АТР, странами Центральной Азии

Thanks to joint use of the funnel and the filters of organizations, you can evaluate the effectiveness of
За счет совместного использования воронки и фильтров организаций можно оценить эффективность работы

the government of the russian federation concerning the joint use and protection of transboundary waters.
Правительством Российской Федерации о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов.

Spain, logically, is requesting the United Kingdom to implement the 1987 agreement on the joint use of Gibraltar airport,
Испания обращается к Соединенному Королевству с просьбой обеспечить соблюдение соглашения 1987 года о совместном использовании гибралтарского аэропорта,

The representative of the Netherlands informed the Working Party of the Dutch national programme"Navigate together" aimed at improving the joint use of the waterways by recreational
Представитель Нидерландов проинформировал Рабочую группу о Нидерландской национальной программе" Плаваем вместе", направленной на совершенствование совместного использования водных путей прогулочными

The basis of the cooperation is the 1992 Agreement between the Russian Federation and Kazakhstan on the joint use and protection of transboundary waters.
Основой сотрудничества является Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о совместном использовании и охране трансграничных вод 1992 г.

Concrete steps were identified to enhance the monitoring system in the country included developing guidelines and ensuring joint use of environmental data,
Были определены конкретные меры по повышению эффективности системы мониторинга в стране, включая разработку руководящих принципов и обеспечение совместного использования экологических данных,

The concept of the"family" of Classifications and their joint use as the basis of a modern health information system will be reviewed.
Будет проведен пересмотр концепции" семейства" классификаций и изучены возможности их совместного использования в качестве основы для создания современной медико- информационной системы.

to further develop their collaboration in the joint use of relevant information;
далее расширять сотрудничество в совместном использовании соответствующей информации;

including those of Central Asia, the groundwork was being laid for a more responsible attitude towards water resources and their rational joint use.
в том числе стран Центральной Азии, создается почва для более ответственного отношения к водным ресурсам и их разумного совместного использования.