JOURNEY TIME - перевод на Русском

• время в пути
• время поездки
• время следования
• время проезда
• время движения

Примеры использования Journey time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Journey time: 35-40 minutes.
Время полета 35- 45 минут.

Total journey time between the two terminii is 40 minutes.
Время пути между двумя конечными станциями 12 минут.

The journey time will be around four hours.
Время экскурсии составляет 4 часа.

The journey time was 1 hour 40 minutes.
Продолжительность полета составила 4 суток 1 час 46 минут.

Where Tm overall journey time.
Tm общее время пробега.

That type of power inside us and the journey time to New York.
Двигатель такого типа внутри- и время путешествия в Нью-Йорк.

Journey time from Terminal-1 international airport Pulkovo-1 will be in a taxi about 20 minutes.
Время в пути из Терминала- 1 международного аэропорта Пулково- 1 составит на такси около 20 минут.

The journey time from the hotel to the airport
Время поездки от гостиницы до аэропорта

The Eurostar trains also use this new infrastructure and the journey time from Brussels to London has been cut from 3 hours 15 minutes to 2 hours 40 minutes.
Поезда" Евростар" также используют эту новую инфраструктуру, причем время поездки Брюссель- Лондон с 3 часов 15 минут сократилось до 2 часов 40 минут.

The opening of Section 1 has reduced the journey time from London to Paris
Открытие первого участка позволило сократить время следования из Лондона в Париж

These changes have revitalised the service, with 45 minutes reduced off the journey time and train ridership increased to 90% of capacity.
Эти перемены изменили сервис в лучшую сторону: время поездки сократилось на 45 минут, а пассажиропоток увеличился до 90.

When Section 2 opens in 2007, journey time will reduce by a further 15-20 minutes.
После открытия второго участка в 2007 году время следования сократится еще на 15- 20 минут.

Journey time for passenger trains on the BeijingUrumchi route has been cut from 71 to 48 hours.
Время движения пассажирских поездов на линии Пекин- Урумчи сокращено с 72 до 48 часов.

The journey time between Limerick and Galway is just under 2 hours
Время поездки между Лимериком и Голуэй составляет 2 часа и на линии курсирует

Journey time from platform to platform is about 35 minutes at a maximum speed of 135 kph.
Время перевозки от платформы до платформы составляет приблизительно 35 мин, при максимальной скорости 135 км/ час.

Super Hokuto services started on 1 March 1994, and cut journey time by about 30 minutes due to the higher speeds through the many curves of the line between Sapporo and Hakodate.
Запуск экспресса Супер Хокуто состоялся 01 марта 1994,, сократив время поездки между Саппоро и Хакодате примерно на 30 минут благодаря более высокой скорости, в том числе при прохождении многочисленных изгибов путей на линии.

Where a road authority is able to"optimise" the journey time on its network and where road user satisfaction is high,
Когда автотранспортной администрации удается" оптимизировать" время проезда по ее сети и когда степень удовлетворенности участников дорожного движения является высокой,

you will have plenty of time for sightseeing in Munich, even if the journey time is limited.
у вас будет предостаточно времени для осмотра достопримечательностей Мюнхена, даже если время поездки ограничено.

from São Paulo to Campinas, which would reduce the journey time from 90 minutes by car to about 50 minutes,
которая свяжет Сан-Паулу с Кампинасом и уменьшит время на путешествие с нынешних 1, 5 часа до 50 минут, также она обслужит Жундиаи

To reduce journey time as far as possible, it is recommended that checking of compliance with the standards should if possible be carried
Для того чтобы как можно больше сократить срок перевозки, рекомендуется производить контроль соответствия стандартам по возможности вместе с любыми другими видами контроля