Examples of using Rejsetid in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og næsten ingen forskel i rejsetid for dig.
Rejsetid i løbet af dagen 5 Timer 45 Minutter,
Travel time during the day 5 Hours 45 Minutes,En anden mulighed er Heathrow Express med en rejsetid på ca. 15 minutter til Paddington Station.
Another option is the Heathrow Express, with a journey time of about 15 minutes to Paddington Station.den bedste sejler- og rejsetid fra april til november.
the best sailing- and travel time from April to November.det blev accepteret næsten enstemmigt- at transport af levende dyr til slagtning ikke måtte overstige 8 timers rejsetid.
it was accepted almost unanimously- that the transport of live animals for slaughter should not exceed 8 hours journey time.Den reduktion i rejsetid, der kan opnås, er på henholdsvis 19 minutter
The reduction in travelling time which can be achieved amounts to 19 minutesoverbelastning og rejsetid og forbedre transportnettets kapacitet,
congestion and travel times, and improve network capacity,Swords Express, 33, 41, 41x busforbindelser til Dublins centrum fra lande uden for B& B rejsetid, 20 minutter.
Swords Express, 33, 41, 41X bus services to Dublin city centre from outside the B& B journey time, 20 minutes.Samlet rejsetid fra København med bus/tog/bil
Total travelling time from Copenhagen with bus/train/carDet irske kompromis bør i det mindste tage hensyn til transporten af dyr til slagtning med en maksimal samlet rejsetid.
The Irish compromise should at least take into account the transport of animals for slaughter with a maximum overall journey time.angivelser af rejsetid og egne kort.
indications of travel times and his own maps.Samlet rejsetid fra København med bus/tog/bil
Total travelling time from Copenhagen with bus/train/carFly fløj to gange dagligt i fire dage om ugen, med en rejsetid på Goleniowa til Krakow er kun lidt over to timer.
Airplanes flying twice a day for four days a week, with a journey time of Goleniow to Krakow is just a little over two hours.I betænkningen stilles der krav om en maksimal rejsetid på 8 timer for dyr på vej til slagtning.
The report clearly requires a maximum travelling time of eight hours for animals that are going directly to the slaughterhouse.Airplanes flyver to gange om dagen i fire dage om ugen, med en rejsetid på Goleniow til Krakow er kun lidt over to timer.
Airplanes flying twice a day for four days a week, with a journey time of Goleniow to Krakow is just a little over two hours.mildne skifteholdsarbejdets virkninger- ekstra job, rejsetid, konernes indstilling,
ameliorate the effects of shift work- extra jobs, travelling time, wives attitudes,alternativt ved at køre til et forudbestemt ideelle rejsetid i etaper.
alternatively by driving to a predetermined ideal journey time within the stages.maksimal rejsetid og begrænsede ruter,
maximum journey times and restricted routes,Landbesøg, rejsetid, actioneventyr: Masser af spændende ture kommer til biografen
Denne udtalelse giver Kommissionen den nødvendige videnskabelige rådgivning om centrale spørgsmål, f. eks. rejsetid og ladningstæthed.
This opinion will provide the Commission with the necessary scientific advice on key issues such as travelling times and loading densities.
