Примеры использования Jus cogens на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clearly, the relationship between the obligation and jus cogens norms would require more elaboration in the future work of the Commission.
Jurisprudence from the International Court of Justice in recent years referring to jus cogens had qualified a limited number of international norms as peremptory.
The submission that jus cogens is binding on the UN Security Council is in itself logical.
The work will also be without prejudice to questions relating to jus cogens, which could be the subject of a separate topic.
Whereas draft guideline 3.1.9 concerning jus cogens raised no major problems,
But in nearly 20 years since the Vienna Convention of 1969 came into force there has been no case where jus cogens has been invoked to invalidate a treaty.
The case could therefore be made that the identification of jus cogens rules should be part of the current project.
such as those relating to humanitarian law or jus cogens rules, remained enforceable during armed conflict
Lastly, the Commission would need to consider jus cogens, not per se
The prohibition of crimes against humanity is a jus cogens or peremptory rule, and the punishment of such crimes
Without prejudice to further discussion, it saw no difficulty in including jus cogens even though it did not seem inherently related to customary law.
All jus cogens are customary international law through their adoption by states,
In its original conception, jus cogens was seen as a non-consensual source of law deriving from natural law.
In addition to addressing the issue of the relationship between immunity and jus cogens, the Court's judgment also suggests that the prohibition of crimes against humanity constitutes jus cogens. .
She cautioned against using jus cogens to defeat something in a bilateral treaty that was deemed objectionable.
The Commission had to decide whether to include in the list in paragraph 2 treaties codifying jus cogens rules.
was certainly not a jus cogens rule.
because the word“subsequently” gives the false impression that a jus cogens rule can have a retroactive effect.
A State should not be subject to the will of the injured person in exercising it, even in the case of a grave breach of jus cogens rules of human rights law.
only be contributing factors in the development of jus cogens rules for two reasons.