JUVENILE JUSTICE SYSTEM - перевод на Русском

• системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
• системе ювенальной юстиции
• системы правосудия по делам несовершеннолетних
• системы правосудия в отношении несовершеннолетних
• системы отправления правосудия по делам несовершеннолетних
• системы ювенального правосудия
• системы ювенальной юстиции
• система отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
• системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
• систему отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
• системе правосудия по делам несовершеннолетних
• систему ювенальной юстиции
• система правосудия в отношении несовершеннолетних
• систему правосудия по делам несовершеннолетних
• системе правосудия в отношении несовершеннолетних
• систему правосудия в отношении несовершеннолетних
• система ювенальной юстиции
• систему отправления правосудия по делам несовершеннолетних
• система правосудия по делам несовершеннолетних
• системе отправления правосудия по делам несовершеннолетних
• система отправления правосудия по делам несовершеннолетних
• систему ювенального правосудия
• системе ювенального правосудия

Примеры использования Juvenile justice system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening of judiciary specialization in the juvenile justice system;
Укрепление специализации в системе правосудия в отношении несовершеннолетних;

It encourages the Government to adopt swiftly a separate juvenile justice system.
Она призывает правительство быстро внедрить отдельную систему правосудия по делам несовершеннолетних.

This started with experiments in the juvenile justice system.
Это началось с экспериментов в системе правосудия в отношении несовершеннолетних.

A juvenile justice system had not yet been implemented.
До сих пор в стране не создана система ювенальной юстиции.

Create an effective juvenile justice system in order to defend children's rights(Hungary);
Создать эффективную систему отправления правосудия по делам несовершеннолетних с целью защиты прав детей( Венгрия);

The Government acknowledges that there is no comprehensive juvenile justice system in South Sudan.
Правительство признает, что в Южном Судане отсутствует всеобъемлющая система ювенальной юстиции.

Abolish corporal punishment as a sentence within the juvenile justice system;
Отменить телесные наказания как меру наказания в системе отправления правосудия по делам несовершеннолетних;

The Russian Federation has not yet established a juvenile justice system.
В Российской Федерации еще не создана система отправления правосудия по делам несовершеннолетних.

Adopt a national action plan for child rights in the juvenile justice system(Sudan); 89.25.
Принять национальный план действий по правам детей в системе ювенального правосудия( Судан);

A juvenile justice system is being established, but important elements remain to be developed.
Создается система правосудия для несовершеннолетних, но важные элементы еще предстоит разработать.

A juvenile justice system should be established.
Следует создать систему отправления правосудия для несовершеннолетних.

Juvenile justice system and child labor are prioritized for further improvement.
Приоритетными сферами для дальнейших улучшений являются система отправления правосудия в отношении несовершеннолетних и детский труд.

To take appropriate action to establish a juvenile justice system(Slovenia);
Принять соответствующие меры по созданию системы ювенальной юстиции Словения.

During the reporting period, efforts were made to build the juvenile justice system.
В отчетный период велась работа по учреждению в стране системы ювенальной юстиции.

The Committee welcomes the efforts made by the State party to reform its juvenile justice system.
Комитет приветствует усилия государства- участника по реформированию системы ювенальной юстиции.

Ensure systematic training for all personnel working in the juvenile justice system;
Проводить систематическую подготовку всех сотрудников, работающих в системе отправления правосудия для несовершеннолетних;

In Jordan, UNODC completed its project to support the juvenile justice system.
В Иордании УНП ООН завершило реализацию проекта в поддержку системы ювенальной юстиции.

Pursue to enhance the juvenile justice system and ensure separation of juveniles from adults in detention(Djibouti);
Продолжить работу по укреплению системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних и обеспечить раздельное содержание под стражей несовершеннолетних и взрослых( Джибути);

Seek technical assistance in developing and enforcing the juvenile justice system from, inter alia, UNICEF and OHCHR.
Обратиться за технической помощью по разработке и применению системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, в частности, к ЮНИСЕФ и УВКПЧ.

Girls are a minority in the juvenile justice system, but, in line with international standards
Хотя в системе ювенальной юстиции девочки составляют меньшинство, в соответствии с международными стандартами