Примеры использования Key point на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The key point of such a contract is the concept of the Electronic Digital Signature of the Bank and the Client.
It was noted that a key point of control risk is the stage of withdrawal of electronic money in cash.
При этом было отмечено, что ключевой точкой контроля рисков является стадия вывода средств из систем электронных денег в наличной форме.is a key point of the ENL waste management strategy aimed at reducing the volume of buried waste.
является ключевым пунктом стратегии компании ЭНЛ по обращению с отходами в целях снижения объемов захоронения.The key point is that statistical capacity is needed not only to monitor progress but also to achieve it.
Ключевым моментом является то, что статистический потенциал необходим не только для наблюдения за прогрессом, но и для его обеспечения.The key point of the week, certainly,
Ключевой точкой недели, безусловно,The key point is that an assessment informs decisions about how risk can best be managed
Главное заключается в том, что результаты оценки служат основой для принятия решений относительно оптимальных способов управления рискамиA key point of the tournament is a performance gymnasts under the new rules
А ключевым моментом турнира является выступление гимнастов по новым правилам,A key point of contention in the case was the unmatched left leg found after the bombing.
Ключевой точкой споров стала найденная после взрыва левая нога, не принадлежавшая ни одной из жертв.A key point of the resolution will be autonomy for the European Union in deciding on the use of force.
Ключевым пунктом резолюции должно быть принятие Европейским союзом самостоятельных решений в отношении использования сил.The key point of this declaration is that the 1951 Refugee Convention
A key point is that democratic societies tend to be much better at solving their problems
Главное, что демократические общества обычно гораздо лучше, чем авторитарные государства, решают свои проблемыThe key point for interaction diagrams(or sequence)
Ключевым моментом для диаграмм взаимодействия(Mr. Khair(Jordan) said that the refugee issue was central to the question of Palestine and a key point for the final-status negotiations between Palestinians and Israelis.
Г-н Хаир( Иордания) говорит, что проблема беженцев является главной в вопросе о Палестине и ключевым пунктом для переговоров между Палестиной и Израилем об определении окончательного статуса.the rejection of which today can be regarded as a key point in the Syrian conflict.
отказ от которой на сегодня можно считать ключевой точкой в сирийском конфликте.For example, the key point of ICO procedure for a start-up is transfer or conversion of cryptocurrency into fiat money.
Скажем, для стартапа ключевым моментом процедуры ICO является перевод крипты в фиат….The key point is to create a clear
Главное- создать четкий,President of the Fiscal Council Pavle Petrovic has said that the key point is solving the problems of the public enterprises,
Председатель Финансового совета Павле Петрович отметил, что ключевой вопрос- решение проблем госпредприятий,The employer's assessment of the need to recruit foreign labour is the key point when processing residence and work permit applications.
Оценка работодателем потребности в привлечении иностранной рабочей силы является ключевым аспектом при оформлении разрешений на работу и проживание.which is Yemen's fifth-largest city and a key point of access for Yemen's oil industry.
являющимся пятым по величине городом Йемена и ключевым пунктом доступа для йеменской нефтяной промышленности.A key point of the annex was the analysis of the scope of the binding value of the Declaration.
