KEY VALUES - перевод на Русском

• ключевых ценностях
• основных ценностей
• ключевых значений
• главными ценностями
• ключевые ценности
• основные ценности
• ключевых ценностей
• значения ключа

Примеры использования Key values на Английском языке и их переводы на Русский язык

concisely expressing key values in nutrition.
сжато выражающие ключевые ценности в области питания.

Charter of the United Nations and reflect the Organization's key values.
отражающих цели Устава Организации Объединенных Наций и основные ценности Организации.

The key values for us are respect
Ключевыми ценностями для нас являются уважение

Reputation is one of the key values for the Registrar, as it is a prerequisite not only for successful development of the business, but also for its continued existence in the market.
Репутация является для Регистратора одной из главных ценностей, определяющей не только возможность успешного развития бизнеса, но и сам факт дальнейшего существования на рынке.

Also, the key values for the Carrier Wave
Также, ключевые значения для несущей волны

That's why we apply the Toyota Service Concept, a structured approach to optimise our services thanks to 12 key values.
Вот почему мы применяем концепцию обслуживания Toyota- это структурированный подход к оптимизации наших услуг благодаря 12 ключевым ценностям.

Being socially responsible is one of our key values, and responsibility is an integral part of our daily work.
Чувство корпоративной ответственности- одна из наших основных ценностей, а ответственность является неотъемлемой частью нашей ежедневной работы.

The curriculum includes key values for democratic citizenship such as tolerance,
Учебная программа предусматривает ознакомление студентов с такими ключевыми ценностями демократического общежития,

However, tolerance was one of the key values of Tunisia's religious,
Тунис, однако, рассматривает терпимость как одну из важнейших ценностей, воплощенных в его религиозных,

which is based on key values like conceptual strength,
которая основана на ключевых ценностях, таких как концептуальная целостность,

Focusing on our key values Innovation, Quality,
Сосредоточив внимание на наших ключевых ценностях- инновации,

integrity of the judiciary or inappropriately impinges on those key values by granting supervisory authority over the judiciary to another branch of Government.
же представляет собой ненадлежащие посягательства на эти ключевые ценности в результате предоставления права контроля за судебной системой другой структуре власти.

Underlining also the need for a global consensus on the key values and principles that will promote sustainable, fair and equitable economic development
Обращая особое внимание также на необходимость достижения глобального консенсуса в вопросе о ключевых ценностях и принципах, который способствовал бы устойчивому,

The capacity of the majority populations to identify their own key values in the rapidly changing societies of Central and Eastern Europe would be crucial,
Способность большинства населения стремительно трансформирующихся стран Центральной и Восточной Европы определить свои собственные основные ценности, будет иметь важнейшее значение не только для понимания особенностей меньшинств и иммигрантов,

Reaffirming the principles of sustainable development, and underlining the need for a global consensus on the key values and principles that will promote sustainable,
Вновь подтверждая принципы устойчивого развития и обращая особое внимание на необходимость достижения глобального консенсуса в вопросе о ключевых ценностях и принципах, который способствовал бы устойчивому,

One of the key values of learning in the framework of School's EMBA program is creation of a group of like-minded people on the basis of two years of collective learning,
Одной из ключевых ценностей обучения на программе ЕМВА в Школе является создание коллектива единомышленников на базе двухлетнего совместного обучения, сущность которого намного глубже

should develop awareness-raising activities on the key values of an independent judiciary aimed at the judicial authorities,
разработать мероприятия по повышению информированности о ключевых ценностях независимой судебной системы, ориентированные на судебные власти,

At Mintos, one of our key values is transparency, which is why we recently added a new feature which allows you to see the APR for all loans from
Одной из ключевых ценностей на платформе Mintos является прозрачность- вот почему мы добавили новый показатель- процентную ставку в годовом выражении( APR)

it is clear that key values embedded in the Federal Constitution among which includes moderation,
закрепленные в Федеральной конституции важнейшие ценности, в частности умеренность, терпимость, взаимопонимание

of sustainable development and underscore the need for a global consensus on the key values and principles that will promote sustainable, fair and equitable economic development.
обращаем особое внимание на необходимость глобального консенсуса в отношении ключевых ценностей и принципов, достижение которого будет способствовать обеспечению устойчивого экономического развития на справедливой и равноправной основе.